Websites bewijzen hun identiteit via certificaten, die door certificaatautoriteiten worden uitgegeven.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities.

{ -brand-short-name } wordt gesteund door de non-profitorganisatie Mozilla, die een volledig open archief voor certificaatautoriteiten (CA) beheert. Het CA-archief helpt te verzekeren dat certificaatautoriteiten de beste procedures voor gebruikersbeveiliging volgen.

{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.

Websites tonen hun identiteit aan via certificaten, die door certificaatautoriteiten worden uitgegeven. De meeste browsers vertrouwen certificaten die door GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte en VeriSign zijn uitgegeven niet meer. { $hostname } gebruikt een certificaat van een van deze autoriteiten, waardoor de identiteit van de website niet kan worden aangetoond.

Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.

Certificaten die door GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte en VeriSign zijn uitgegeven, worden niet meer als veilig beschouwd, omdat deze certificaatautoriteiten in het verleden geen beveiligingsprocedures hebben gevolgd.

Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.

Voorkeuren aanpassen om automatisch rapporten te verzenden wanneer { -brand-short-name } crasht

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Voorkeuren aanpassen om automatisch rapporten te verzenden wanneer { -brand-short-name } crasht

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Een automatisch crashrapport verzenden, zodat we problemen als deze kunnen verhelpen

Send an automated crash report so we can fix issues like this.

Een automatisch crashrapport verzenden, zodat we problemen als deze kunnen verhelpen

Send an automated crash report so we can fix issues like this

{ -brand-shorter-name } kan niet automatisch worden bijgewerkt. Download de nieuwe versie – u raakt geen opgeslagen gegevens of aanpassingen kwijt.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name } kan niet automatisch naar de nieuwste versie bijwerken.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

AUTOMATISCH AFSPELEN GEBLOKKEERD

AUTOPLAY BLOCKED

U hebt het automatisch afspelen van media met geluid voor deze website geblokkeerd.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Paneel voor automatisch afspelen openen

Open autoplay panel

Om het wisselen tussen installaties van Firefox (waaronder Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition en Firefox Nightly) makkelijker en veiliger te maken, heeft deze installatie nu een specifiek profiel. Uw opgeslagen informatie wordt niet automatisch met andere installaties van Firefox gedeeld.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Sommige trackers leiden u door naar andere websites die in het geheim cookies plaatsen. { -brand-short-name } wist die cookies nu automatisch, zodat u niet kunt worden gevolgd.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Automatische bescherming tegen stiekeme volgtactieken

Automatic protection from sneaky tracking tactics

{ -brand-shorter-name } verhindert nu dat websites u automatisch vragen of ze u pop-upberichten mogen sturen.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Upload uw bestanden naar { -send-brand-name } om ze te delen met end-to-endversleuteling en een koppeling die automatisch vervalt.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

Automatisch

Automatic

De server gebruikt een certificaat met een extensie voor basisbeperkingen die deze identificeert als een certificaatautoriteit. Voor een correct uitgegeven certificaat hoort dit niet het geval te zijn.

The server uses a certificate with a basic constraints extension identifying it as a certificate authority. For a properly-issued certificate, this should not be the case.

U hebt een ongeldig certificaat ontvangen. Neem contact op met de serverbeheerder of e-mailcorrespondent en geef hen de volgende informatie: Uw certificaat bevat hetzelfde serienummer als een ander door de certificaatautoriteit uitgegeven certificaat. Haal een nieuw certificaat met een uniek serienummer op.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

De certificaatautoriteit voor dit certificaat is niet gemachtigd een certificaat met deze naam uit te geven.

The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.

Er is een I/O-fout opgetreden tijdens beveiligingsautorisatie.

An I/O error occurred during security authorization.

De OCSP-server heeft dit verzoek geweigerd als niet geautoriseerd.

The OCSP server has refused this request as unauthorized.

De ondertekenaar van het OCSP-antwoord is niet geautoriseerd om status voor dit certificaat te geven.

The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.

Geen vertrouwde certificaatautoriteit voor SSL-clientauthenticatie.

No certificate authority is trusted for SSL client authentication.

Automatische applicatie-update in- of uitschakelen.

Enable or disable automatic application update.

Automatische extensie-updates inschakelen of uitschakelen.

Enable or disable automatic extension updates.

Toestemmingen voor camera, microfoon, locatie, notificaties en automatisch afspelen configureren.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Deze optie authenticeert u automatisch bij proxy’s als u hiervoor referenties hebt opgeslagen. Als authenticatie mislukt, wordt hierom gevraagd.

This option silently authenticates you to proxies when you have saved credentials for them. You will be prompted if authentication fails.

URL voor automatische proxyconfiguratie

Automatic proxy configuration URL

Proxyinstellingen voor dit netwerk automatisch detecteren

Auto-detect proxy settings for this network

U kunt hier de websites beheren die uw standaardinstellingen voor automatisch afspelen niet volgen.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Instellingen - Automatisch afspelen

Settings - Autoplay

Automatisch scrollen gebruiken

Use autoscrolling

Er automatisch een selecteren

Select one automatically

Aanmeldingen en wachtwoorden automatisch invullen

Autofill logins and passwords

Automatisch afspelen

Autoplay

Updates automatisch installeren (aanbevolen)

Automatically install updates (recommended)

Vandaag automatisch gescand

Automatically scanned today

{ -brand-short-name } zorgt er automatisch voor dat bedrijven u niet stiekem volgen op internet.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

Als { -brand-short-name } wordt afgesloten, automatisch het volgende wissen

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Automatisch verbergen in werkbalk

Auto-Hide in Toolbar

Automatisch verbergen

Auto-hide

%1$S verzendt automatisch een aantal gegevens naar %2$S, zodat we uw ervaring kunnen verbeteren.

%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.

%S heeft voorkomen dat deze pagina automatisch werd doorgestuurd naar een andere pagina.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

%S heeft voorkomen dat deze pagina automatisch werd herladen.

%S prevented this page from automatically reloading.

%S wil een account registreren met een van uw beveiligingssleutels. U kunt er nu een koppelen en autoriseren, of annuleren.

%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.

%S wil u authenticeren door middel van een geregistreerde beveiligingssleutel. U kunt er nu een koppelen en autoriseren, of annuleren.

%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.

Automatisch afspelen

Autoplay

<p>Het opgevraagde document is niet beschikbaar in de buffer van &brandShortName;.</p><ul><li>Als beveiligingsmaatregel vraagt &brandShortName; gevoelige documenten niet automatisch opnieuw op.</li><li>Klik op Opnieuw proberen om het document opnieuw van de website op te vragen.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

De taak Standaard-browseragent controleert wanneer de standaard wijzigt van %MOZ_APP_DISPLAYNAME% naar een andere browser. Als deze wijziging onder verdachte omstandigheden plaatsvindt, wordt niet vaker dan twee maal aan de gebruiker gevraagd om weer naar %MOZ_APP_DISPLAYNAME% terug te wijzigen. De taak wordt automatisch door %MOZ_APP_DISPLAYNAME% geïnstalleerd en wordt opnieuw geïnstalleerd wanneer %MOZ_APP_DISPLAYNAME% wordt bijgewerkt. Werk, om deze taak uit te schakelen, de voorkeur ‘default-browser-agent.enabled’ op de pagina about:config bij, of de beleidsinstelling ‘DisableDefaultBrowserAgent’ van %MOZ_APP_DISPLAYNAME% voor bedrijven.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Opties voor Formulieren automatisch invullen

Form Autofill Options

Voorkeuren voor Formulieren automatisch invullen

Form Autofill Preferences

Voorkeuren voor Automatisch invullen

Autofill Preferences

Opties voor Automatisch invullen

Autofill Options

Adressen automatisch invullen

Autofill addresses

Creditcards automatisch invullen

Autofill credit cards

Formulieren en Automatisch invullen

Forms and Autofill

Opties voor Formulieren automatisch invullen

Form Autofill Options

Voorkeuren voor Formulieren automatisch invullen

Form Autofill Preferences

Linux-authenticatie vereisen om opgeslagen creditcards automatisch in te vullen, te bekijken of te bewerken.

Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

macOS-authenticatie vereisen om opgeslagen creditcards automatisch in te vullen, te bekijken of te bewerken.

Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

Windows-authenticatie vereisen om opgeslagen creditcards automatisch in te vullen, te bekijken of te bewerken.

Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

Opties voor Formulieren automatisch invullen & Beveiliging

Form Autofill & Security Options

Voorkeuren voor Formulieren automatisch invullen & Beveiliging

Form Autofill & Security Preferences

Opties voor Formulieren automatisch invullen wijzigen

Change Form Autofill Options

Voorkeuren voor Formulieren automatisch invullen wijzigen

Change Form Autofill Preferences

Automatische formuliergegevens wissen

Clear Autofill Form

Formulieren automatisch invullen is momenteel alleen voor bepaalde landen beschikbaar.

Form Autofill is currently available only for certain countries.

%S heeft een onveilige website gedetecteerd. Formulieren automatisch invullen is tijdelijk uitgeschakeld.

%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.

Berichtenpaneel van Formulieren automatisch invullen openen

Open Form Autofill message panel

Vult ook automatisch %S in

Also autofills %S

Automatisch zoomen

Automatic Zoom