Beállítások frissítése, hogy a jelentések automatikusan elküldésre kerüljenek, ha a { -brand-short-name } összeomlik.

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes.

Beállítások frissítése, hogy a jelentések automatikusan elküldésre kerüljenek, ha a { -brand-short-name } összeomlik

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Automatikus összeomlás-bejelentés küldése, hogy megoldhassuk az ilyen problémákat.

Send an automated crash report so we can fix issues like this.

Automatikus összeomlás-bejelentés küldése, hogy megoldhassuk az ilyen problémákat

Send an automated crash report so we can fix issues like this

A { -brand-shorter-name } automatikus frissítése nem sikerült. Töltse le az új verziót – nem fogja elveszíteni a mentett információkat vagy a testreszabásokat.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

A { -brand-shorter-name } nem tud automatikusan a legújabb verzióra frissíteni.

{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.

AUTOMATIKUS LEJÁTSZÁS BLOKKOLVA

AUTOPLAY BLOCKED

Blokkolta a média automatikus hangos lejátszását ezen az oldalon.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

Automatikus lejátszás panel megnyitása

Open autoplay panel

Annak érdekében, hogy könnyebbé és biztonságosabbá váljon a Firefox telepítések (beleértve a Firefoxot, a Firefox ESR-t, a Firefox Betát, a Firefox Developer Editiont és a Firefox Nightlyt) közötti váltás, ez a telepítés most már saját, dedikált profillal rendelkezik. Automatikusan nem osztja meg a mentett információkat más Firefox telepítésekkel.

In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.

Egyes nyomkövetők más weboldalakra irányítják át, melyek titokban sütiket állítanak be. A { -brand-short-name } most már automatikusa törli ezeket a sütiket, így nem tudják követni Önt.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

Automatikus védelem az alattomos követési taktikákkal szemben

Automatic protection from sneaky tracking tactics

A { -brand-shorter-name } most már blokkolja azokat az oldalakat, melyek automatikusan azt kérik, hogy felugró üzeneteket küldjenek.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Töltse fel a fájljait a { -send-brand-name } segítségével, és ossza meg azokat végpontok közötti titkosítással és egy automatikusan lejáró hivatkozással.

Upload your files to { -send-brand-name } to share them with end-to-end encryption and a link that automatically expires.

Automatic

Az automatikus alkalmazásfrissítés engedélyezése vagy letiltása.

Enable or disable automatic application update.

Az automatikus kiegészítőfrissítések engedélyezése vagy letiltása.

Enable or disable automatic extension updates.

A kamera, mikrofon, helyadatok, értesítések és automatikus lejátszás jogosultságának beállítása.

Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.

Automatikus proxybeállítás URL

Automatic proxy configuration URL

Proxybeállítások automatikus felismerése a hálózatban

Auto-detect proxy settings for this network

Itt kezelheti azokat a webhelyeket, amelyek nem követik az alapértelmezett automatikus lejátszási beállításokat.

You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.

Beállítások – Automatikus lejátszás

Settings - Autoplay

Automatikus görgetés

Use autoscrolling

Automatikus választás

Select one automatically

Bejelentkezések és jelszavak automatikus kitöltése

Autofill logins and passwords

Automatikus lejátszás

Autoplay

Frissítések automatikus telepítése (ajánlott)

Automatically install updates (recommended)

Automatikusan ellenőrizve ma

Automatically scanned today

A { -brand-short-name } automatikusan megakadályozza, hogy a cégek titokban kövessék Önt a weben.

{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.

Bezáráskor a { -brand-short-name } mindent távolítson el automatikusan

When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all

Automatikus elrejtés az eszköztárban

Auto-Hide in Toolbar

Automatikus elrejtés

Auto-hide

A %1$S automatikusan adatokat küld a %2$S számára, hogy javíthassuk a felhasználói élményt.

%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.

A %S megakadályozta, hogy az oldal automatikusan átirányítson egy másik oldalra.

%S prevented this page from automatically redirecting to another page.

A %S megakadályozta, hogy az oldal automatikusan újratöltődjön.

%S prevented this page from automatically reloading.

Automatikus lejátszás

Autoplay

<p>A kért dokumentum nem érhető el a &brandShortName; gyorsítótárában.</p><ul><li>Biztonsági okokból a &brandShortName; nem kéri le automatikusan az érzékeny adatokat tartalmazó dokumentumokat.</li><li>Kattintson a „Próbálja újra” gombra, hogy újra lekérje a dokumentumot a webhelyről.</li></ul>

<p>The requested document is not available in &brandShortName;’s cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>

Az alapértelmezett böngészőügynök feladat ellenőrzi, hogy az alapértelmezett a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% helyett egy másik böngésző lett-e. Ha a változás gyanús körülmények között történik, akkor legfeljebb kétszer megkérdezi a felhasználót, hogy visszaállítja-e a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% böngészőre. Ez a feladat automatikusan települ a %MOZ_APP_DISPLAYNAME% böngészővel, és újratelepítésre is kerül minden egyes %MOZ_APP_DISPLAYNAME% frissítéssel. A feladat letiltásához frissítse a „default-browser-agent.enabled” beállítást az about:config oldalon, vagy állítsa be a „DisableDefaultBrowserAgent” vállalati %MOZ_APP_DISPLAYNAME% házirendet.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Automatikus űrlapkitöltési beállítások

Form Autofill Options

Automatikus űrlapkitöltési beállítások

Form Autofill Preferences

Automatikus kitöltési beállítások

Autofill Preferences

Automatikus kitöltési beállítások

Autofill Options

Címek automatikus kitöltése

Autofill addresses

Bankkártyaadatok automatikus kitöltése

Autofill credit cards

Űrlapok és automatikus kitöltés

Forms and Autofill

Automatikus űrlapkitöltési beállítások

Form Autofill Options

Automatikus űrlapkitöltési beállítások

Form Autofill Preferences

Linux-hitelesítés megkövetelése a tárolt hitelesítési adatok automatikus kitöltéséhez, megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez.

Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

MacOS-hitelesítés megkövetelése a tárolt hitelesítési adatok automatikus kitöltéséhez, megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez.

Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

Windows-hitelesítés megkövetelése a tárolt hitelesítési adatok automatikus kitöltéséhez, megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez.

Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.

Automatikus űrlapkitöltési és biztonsági beállítások

Form Autofill & Security Options

Automatikus űrlapkitöltési és biztonsági beállítások

Form Autofill & Security Preferences

Automatikus űrlapkitöltési beállítások megváltoztatása

Change Form Autofill Options

Automatikus űrlapkitöltési beállítások megváltoztatása

Change Form Autofill Preferences

Automatikus kitöltött űrlap ürítése

Clear Autofill Form

A %S nem biztonságos oldalt észlelt. Az automatikus űrlapkitöltés ideiglenesen letiltva

%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.

Automatikusan kitölti ezeket is: %S

Also autofills %S

Automatikusan kitölti: %S

Autofills %S

Automatikus nagyítás

Automatic Zoom