BETA

Transvision

Displaying 115 results for the string valgte in da:

Entity da en-US
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-close-source-browser 		da
Tjek om den valgte browser er lukket, før du fortsætter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-paragraph-2 		da
Udover at servere fængslende historier viser vi dig også relevant og grundigt undersøgt indhold fra udvalgte sponsorer. Du kan være sikker på, at <strong>dine data aldrig kommer videre end den version af { -brand-product-name }, du har på din computer </strong> — Vi ser ikke dine data, og det gør vores sponsorer heller ikke.
<source> Translate with: Google BING
en-US
In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-cert-kea-mismatch 		da
Det givne certifikat kan ikke bruges sammen med den valgte nøgleudvekslingsalgoritme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-cipher-disallowed-for-version 		da
SSL-modparten valgte en cipher suite, som ikke er tilladt i den valgte protokolversion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-decryption-failure 		da
Den overordnede dekrypteringsalgoritme kunne ikke bruge den valgte cipher suite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-encryption-failure 		da
Den overordnede krypteringsalgoritme kunne ikke bruge den valgte cipher suite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-init-cipher-suite-failure 		da
Kunne ikke initialisere den valgte cipher suite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to initialize the selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-no-server-key-for-alg 		da
Serveren har ingen nøgle til den valgte nøgleoverførselsalgoritme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-description 		da
{ -brand-short-name } vil som standard vise det første sprog, og vil om nødvendigt vise alternative sprog i den valgte rækkefølge.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label 		da
Fjern det valgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
sanitize-selected-warning 		da
Alle valgte emner vil blive ryddet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab.label 		da
Bogmærk valgte faneblad…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Selected Tab…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs.label 		da
Bogmærk valgte faneblade…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bookmark Selected Tabs…
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reload-selected-tab.label 		da
Genindlæs valgte faneblad
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload Selected Tab
<source>  
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reload-selected-tabs.label 		da
Genindlæs valgte faneblade
<source> Translate with: Google BING
en-US
Reload Selected Tabs
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
closeSourceBrowser.label 		da
Tjek om den valgte browser er lukket, før du fortsætter.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
<source>  
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
countryWarningMessage2 		da
Autoudfyldning af adresser er lige nu kun tilgængelig i udvalgte lande.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderErrorMaxCountReachedEvent 		da
Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelse pr. begivenhed.;Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelser pr. begivenhed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per event.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per event.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderErrorMaxCountReachedTask 		da
Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelse pr. opgave;Den valgte kalender har en begrænsning på #1 påmindelser pr. opgave.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected calendar has a limitation of #1 reminder per task.;The selected calendar has a limitation of #1 reminders per task.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.copy.label 		da
Kopier valgte og alle fremtidige forekomster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy selected and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.cut.label 		da
Klip valgte og alle fremtidige forekomster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut selected and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.delete.label 		da
Slet valgte og alle fremtidige forekomster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.allfollowing.edit.label 		da
Rediger valgte og alle fremtidige forekomster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit selected and all future occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.copy.label 		da
Kopier kun valgte forekomster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy only selected occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.cut.label 		da
Klip kun valgte forekomster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut only selected occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.delete.label 		da
Slet kun valgte forekomster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete only selected occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.occurrence.edit.label 		da
Rediger kun valgte forekomster
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit only selected occurrences
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.copy.label 		da
Kopier alle forekomster af valgte elementer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Copy all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.cut.label 		da
Klip alle forekomster af valgte elementer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Cut all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.delete.label 		da
Slet alle forekomster af valgte elementer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
buttons.multiple.parent.edit.label 		da
Rediger alle forekomster af valgte elementer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit all occurrences of selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
windowtitle.multipleitems 		da
Valgte elementer
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected items
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.selectedEventsAndTasks.label 		da
Valgte begivenheder/opgaver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected events/tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.complete.button.tooltip 		da
Marker valgte opgaver som fuldførte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark selected tasks completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • global.dtd
showselectedday.tooltip 		da
Vis begivenheder for den valgte dag
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show events for selected day
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.deletecalendar.label 		da
Slet den valgte kalender…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Selected Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.removecalendar.label 		da
Fjern den valgte kalender…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.unsubscribecalendar.label 		da
Stop abonnement på den valgte kalender…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unsubscribe Selected Calendar…
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.progress.description 		da
Importerer valgte data
<source> Translate with: Google BING
en-US
Importing selected data
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.delete.tooltip 		da
Slet de valgte begivenheder eller opgaver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected events or tasks
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd
lightning.toolbar.edit.tooltip 		da
Rediger den valgte begivenhed eller opgaver
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit selected event or task
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.pref.scroll.into.view.title 		da
Rul automatisk, så den valgte node vises
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically scroll selected node into view
<source>  
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.offsetParent.title 		da
Offset-forælder for det valgte element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Offset parent of the selected element
<source>  
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		da
Det valgte grids outline kan ikke passe i layout-panelet og er derfor ikke brugbart
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-remove-directory 		da
Fjern valgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove selected
<source>  
Entity # all locales devtools • client • storage.ftl
storage-table-empty-text 		da
Der er ingen data for den valgte vært
<source> Translate with: Google BING
en-US
No data present for selected host
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
selectAction 		da
valgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
selected
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
unselectAction 		da
fravalgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
unselected
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • printing.properties
PERR_GFX_PRINTER_NAME_NOT_FOUND 		da
Den valgte printer kunne ikke findes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The selected printer could not be found.
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
JoinSelectedCells 		da
Foren valgte celler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join Selected Cells
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		da
Indsæt vandret linje eller rediger den valgte linjes egenskaber
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label 		da
Senest valgte farve
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last-picked color
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
useSubdirRadio.tooltip 		da
Overfør filer til den valgte undermappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Publish files to the selected remote subdirectory
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
OptionSelected.label 		da
Første valgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Initially Selected
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectMultiple.label 		da
Flere valgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple Selection
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectedHeader.label 		da
Valgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected
<source>  
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellSelection.label 		da
Det valgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selection
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportTitle 		da
Importer valgte OPML-fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Select OPML file to import
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
exchange_config_unverifiable 		da
Konfigurationen kunne ikke bekræftes. Hvis brugernavn og adgangskode er indtastet korrekt, skyldes det sandsynligvis, at serveradministratoren har deaktiveret den valgte indstilling for din konto. Prøv at vælge en anden protokol.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it's likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
deleteButton2.tooltip 		da
Slet valgte element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected item
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editAbPropertiesButton.tooltip 		da
Rediger egenskaber for den valgte adressebog
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit the properties of the selected address book
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editContactPropertiesButton.tooltip 		da
Rediger den valgte kontakt
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit the selected contact
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editMailingListPropertiesButton.tooltip 		da
Rediger den valgte mailingliste
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit the selected mailing list
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
editPropertiesButton.tooltip 		da
Rediger det valgte element
<source> Translate with: Google BING
en-US
Edit the selected item
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-advanced.dtd
serverDetails.label 		da
Detaljer for den valgte server:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Details of selected server:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
certPicker.detailsLabel 		da
Detaljer for det valgte certifikat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Details of selected certificate:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapAuthMechNotSupported 		da
IMAP-serveren %S understøtter ikke den valgte sikkerhedsindstilling. Vælg den korrekte godkendelsesmetode i 'Kontoindstillinger | Serverindstillinger'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The IMAP server %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportAddressNotFound 		da
Kunne ikke finde nogen adressebøger til import. Sørg for at det valgte program eller format er korrekt installeret på denne maskine.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Unable to find any address books to import. Check to make sure the selected application or format is correctly installed on this machine.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
pop3AuthMechNotSupported 		da
Serveren understøtter ikke den valgte sikkerhedsindstilling. Vælg den korrekte godkendelsesmetode i 'Kontoindstillinger | Serverindstillinger'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The server does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
archiveButton.tooltip 		da
Arkiver valgte meddelelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Archive selected messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
compactButton.tooltip 		da
Fjern slettede meddelelser fra valgte mappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove deleted messages from selected folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteButton.tooltip 		da
Slet valgte meddelelse eller mappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected message or folder
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
deleteMsgsCmd.label 		da
Slet de valgte meddelelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete Selected Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
downloadSelectedCmd.label 		da
Hent valgte meddelelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Get Selected Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
fileButton.tooltip 		da
Gem den valgte meddelelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
File selected message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
filtersApplyToSelection.label 		da
Kør filtre på valgte meddelelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Run Filters on Selected Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
forwardAsAttachment.tooltip 		da
Videresend den valgte meddelelse som en vedhæftet fil
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward selected message as an attachment
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
forwardAsInline.tooltip 		da
Videresend den valgte meddelelse som en del af selve meddelelsen
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward selected message as inline text
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
forwardButton.tooltip 		da
Videresend den valgte meddelelse
<source> Translate with: Google BING
en-US
Forward selected message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
junkButton.tooltip 		da
Marker de valgte meddelelser som spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as junk
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
notJunkButton.tooltip 		da
Marker den valgte meddelelse, som ikke-spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as not junk
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
openMsgConversationButton.tooltip 		da
Vis den valgte meddelelses samtale
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show conversation of selected message
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undeleteMsgsCmd.label 		da
Fortryd sletning af valgte meddelelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undelete Selected Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
deleteAttachmentFailure 		da
De valgte vedhæftede filer kunne ikke slettes.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to delete the selected attachments.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
sanitizeSelectedWarning 		da
De valgte dele af historikken vil blive ryddet.
<source> Translate with: Google BING
en-US
All selected items will be cleared.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
selectedMsgStatus 		da
Valgte: %S
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected: %S
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdColorPicker.dtd
lastPickedColor.label 		da
Senest valgte farve
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last-picked color
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellSelection.label 		da
Det valgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selection
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
smtpAuthMechNotSupported 		da
SMTP-serveren %S understøtter ikke den valgte sikkerhedsindstilling. Vælg den korrekte godkendelsesmetode i 'Kontoindstillinger | Udgående server (SMTP)'.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Outgoing server (SMTP) %S does not support the selected authentication method. Please change the 'Authentication method' in 'Account Settings | Outgoing Server (SMTP)'.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
JoinSelectedCells 		da
Foren valgte celler
<source> Translate with: Google BING
en-US
Join Selected Cells
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editorOverlay.dtd
hruleToolbarCmd.tooltip 		da
Indsæt vandret linje eller rediger den valgte linjes egenskaber
<source> Translate with: Google BING
en-US
Insert horizontal line or edit selected line's properties
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
sortAttachmentsPanelBtn.SortSelection.AZ.label 		da
Sorter valgte: A-Å
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort Selection: A - Z
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
sortAttachmentsPanelBtn.SortSelection.ZA.label 		da
Sorter valgte: Å-A
<source> Translate with: Google BING
en-US
Sort Selection: Z - A
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • multimessageview.dtd
selectedmessages.label 		da
Udvalgte meddelelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selected Messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
removeSelectedCookies 		da
Fjern valgt;Fjern valgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected;Remove Selected
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • quickFilterBar.dtd
quickFilterBar.sticky.tooltip 		da
Behold de valgte filtre, når der skiftes mappe?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep filters applied when switching folders
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • removeAccount.dtd
progressPending 		da
Slet valgte data…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Removing selected data…
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
toolbar-delete-button.tooltiptext 		da
Slet den valgte meddelelse eller mappe
<source> Translate with: Google BING
en-US
Delete selected messages or folder
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
toolbar-junk-button.tooltiptext 		da
Marker den valgte meddelelse som spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as junk
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
toolbar-not-junk-button.tooltiptext 		da
Marker den valgte meddelelse som ikke-spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as not junk
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
toolbar-undelete-button.tooltiptext 		da
Fortryd sletning af valgte meddelelser
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undelete selected messages
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • otr • finger.ftl
finger-remove.label 		da
Fjern valgte
<source> Translate with: Google BING
en-US
Remove Selected
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • languages.ftl
messenger-languages-description 		da
{ -brand-short-name } vil som standard vise det første sprog, og vil om nødvendigt vise alternative sprog i den valgte rækkefølge.
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
<source>  
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
clientAuthAsk.message3 		da
Detaljer for det valgte certifikat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Details of selected certificate:
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CERT_KEA_MISMATCH 		da
Det givne certifikat kan ikke bruges sammen med den valgte nøgleudvekslingsalgoritme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_CIPHER_DISALLOWED_FOR_VERSION 		da
SSL-modparten valgte en cipher suite, som ikke er tilladt i den valgte protokolversion.
<source> Translate with: Google BING
en-US
SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILURE 		da
Den overordnede dekrypteringsalgoritme kunne ikke bruge den valgte cipher suite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_ENCRYPTION_FAILURE 		da
Den overordnede krypteringsalgoritme kunne ikke bruge den valgte cipher suite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE 		da
Kunne ikke initialisere den valgte cipher suite.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Failed to initialize the selected cipher suite.
<source>  
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG 		da
Serveren har ingen nøgle til den valgte nøgleoverførselsalgoritme.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
<source>  
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details 		da
Detaljer for det valgte certifikat:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Details of selected certificate:
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
profileCreationFailed 		da
Profilen kunne ikke oprettes. Dette skyldes sandsynligvis at den valgte mappe ikke er skrivbar.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-manager-use-selected.label 		da
Brug den valgte profil uden at spørge ved opstart
<source> Translate with: Google BING
en-US
Use the selected profile without asking at startup
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl
primary-password-warning 		da
Vær sikker på, at du kan huske den valgte hovedadgangskode. Hvis du glemmer din hovedadgangskode, så kan du ikke få adgang til de oplysninger, der er beskyttet af koden på denne enhed.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printUI.ftl
printui-error-invalid-margin 		da
Angiv en gyldig margin for den valgte papirstørrelse.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Please enter a valid margin for the selected paper size.
<source>  

No matching results for the string valgte for the locale en-US

APIThese results are also available as an API request to search in da or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.