Izvezi Feedova sa strukturom direktorija; ctrl klik ili ctrl enter za izvoz Feedova kao liste

Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list

Izvezite %S kao OPML fajl - feedovi sa strukturom direktorija

Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure

Otvori u direktoriju

Open in Folder

Spasi kao Direktorij za pretraživanje

Save as Search Folder

Otvori direktorij u kojem se nalazi

Open Containing Folder

Ažuriranje direktorija %S

Bringing folder %S up to date

Kopiran direktorij #1 u direktorij #2

Copied folder #1 into folder #2

Kopiram poruku u poslano

Copying message to sent folder

Izbrisan direktorij #1

Deleted folder #1

Direktorij #1 premješten u direktorij #2

Moved folder #1 into folder #2

Direktorij #1 premješten u smeće

Moved folder #1 to Trash

Direktorij #1 preimenovan u #2

Renamed folder #1 to #2

Jedan direktorij

A single folder

Zadrži postojeću strukturu direktorija arhiviranih poruka

Keep existing folder structure of archived messages

Direktoriju "Arhiva" u:

"Archives" Folder on:

Fascikla "Nacrti" na:

"Drafts" Folder on:

Smjesti odgovore u direktorij poruke na koju se odgovara

Place replies in the folder of the message being replied to

Fascikla "Poslano" na:

"Sent" Folder on:

Fascikla "Šabloni" na:

"Templates" Folder on:

Fasciklu "Neželjena pošta" u:

"Junk" folder on:

Premjesti je u folder "Poslana pošta"

Move it to my "Sent" folder

Prilikom preuzimanja pošte sa servera ovog računa, koristi sljedeću fasciklu za pohranu novih poruka:

When downloading mail from this account's server, use the following folder to store new messages:

Prikaži imena novih grupa u fascikli za poruke kao:

Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:

Datoteka po fascikli (mbox)

File per folder (mbox)

Premjesti je u ovaj direktorij:

Move it to this folder:

kopirano u direktorij

copied to folder

Morate izabrati ciljni direktorij.

You must select a target folder.

Primjeni kodnu stranicu na sve poruke u fascikli (postavke kodne stranice pojedinih poruka i automatsko otkrivanje će biti zanemareno)

Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)

Prilikom primanja novih poruka za ovaj račun, uvijek provjeri ovu fasciklu

When getting new messages for this account, always check this folder

Uvrsti poruke iz ove fascikle u globalne rezultate pretraživanja

Include messages in this folder in Global Search results

Others with access to this folder:

Ponekad se (.msf) datoteka koja je indeks fascikle ošteti i poruke izgledaju nedostupne ili se izbrisane poruke i dalje pojavljuju; popravak fascikle može riješiti ove probleme.

Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.

Popravi fasciklu

Repair Folder

Vrsta fascikle:

Folder Type:

Odaberi ovu fasciklu za izvanmrežno korištenje

Select this folder for offline use

Odaberite direktorij…

Choose Folder…

Direktorij

Upravljanje direktorijem

Administer Folder

&Obriši direktorij

&Delete Folder

Brisanje direktorija

Delete Folder

Brisanje direktorija se ne može poništiti. Bit će obrisane sve poruke i poddirektoriji koje direktorij sadrži. Jeste li sigurni da želite obrisati direktorij '%S'?

Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?

Pronađen direktorij: %S

Found folder: %S

Dobavljanje ACL direktorija…

Getting folder ACL…

Jeste li sigurni da želite obrisati direktorij '%S'?

Are you sure you want to delete the folder '%S'?

Ovo je email direktorij koji je podijelio korisnik '%S'.

This is a mail folder shared by the user '%S'.

Direktorij drugih korisnika

Other User's Folder

Ovo je lični email direktorij. Nije podijeljen.

This is a personal mail folder. It is not shared.

Ovo je lični email direktorij. Podijeljen je.

This is a personal mail folder. It has been shared.

Lični direktorij

Personal Folder

Ovo je javni direktorij.

This is a public folder.

Javni direktorij

Public Folder

Informacije o kvoti nisu dostupne jer direktorij nije otvoren.

Quota information is not available because the folder is not open.

This folder reports no quota information.

Zatvaranje direktorija…

Closing folder…

Kreiranje direktorija…

Creating folder…

Brisanje direktorija %S…

Deleting folder %S…

Sažimanje direktorija…

Compacting folder…

Preimenovanje direktorija %S…

Renaming folder %S…

Pretraživanje direktorija…

Searching folder…

Otvaranje direktorija %S…

Opening folder %S…

Pretplaćivanje na direktorij %S…

Subscribing to folder %S…

Otkazivanje pretplate na direktorij %S…

Unsubscribing from folder %S…

Nije moguće stvoriti direktorij za uvoz pošte

Unable to create folder to import mail into

Nakon što &brandShortName; nauči ispravno prepoznavati neželjenu poštu, možete koristiti kontrole neželjene pošte kako biste automatski premjestili dolaznu neželjenu poštu u direktorij neželjene pošte.

Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.

&Izbriši direktorij

&Delete Folder

Izbriši direktorij

Delete Folder

Jeste li sigurni da želite izbrisati direktorij '%S'?

Are you sure you want to delete the folder '%S'?

Direktorij…

Direktorije i poddirektorije…

Folder and its children…

Ovaj direktorij

This folder

Ukloni izbrisane poruke iz odabranog direktorija

Remove deleted messages from selected folder

Otvori poruku u sadržajnom direktoriju

Open Message in Containing Folder

Izbriši odabranu poruku ili direktorij

Delete selected message or folder

Izbriši direktorij

Delete Folder

Izbriši direktorij

Delete Folder

Izbriši poštu u direktoriju označenu kao neželjenu

Delete Mail Marked as Junk in Folder

Pokreni filtere na direktoriju

Run Filters on Folder

Omiljeni direktorij

Favorite Folder

Označi direktorij pročitanim

Mark Folder Read

Lokacija direktorija

Folder Location

Direktorij

Alatna traka okna direktorija

Folder Pane Toolbar

Svojstva direktorija

Folder Properties

Omiljeni direktorij

Favorite Folder

Direktorij…

Preimenuj direktorij…

Rename Folder…

Pokreni kontrole neželjene pošte na direktoriju

Run Junk Mail Controls on Folder

Sačuvaj pretragu kao direktorij…

Save Search as a Folder…

Okno direktorija

Folder Pane

Kolone okkna direktorija

Folder Pane Columns

Odaberi direktorij

Choose Folder

Filteri povezani s ovim direktorijem će biti ažurirani.

Filters associated with this folder will be updated.

Morate odabrati najmanje jedan direktorij za traženje sačuvanog direktorija pretrage.

You must choose at least one folder to search for the saved search folder.

Direktorij '%S' ne može biti sažet, druga operacija je u toku. Pokušajte ponovo kasnije.

The folder '%S' cannot be compacted because another operation is in progress. Please try again later.

Direktorij '%S' ne može biti sažet, pisanje u direktorij neuspješno. Provjerite imate li dovoljno prostora na disku i dopušta li vam datotečni sistem pisanje, te pokušajte ponovo.

The folder '%S' could not be compacted because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.

Sažimanje direktorija %S…

Compacting folder %S…

Direktorij naziva '%1$S' već postoji u direktoriju '%2$S'. Želite li premjestiti ovaj direktorij koristeći novi naziv '%3$S'?

A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?

Brisanje direktorija '%S' će onemogućiti povezane filtere. Jeste li sigurni da želite izbrisati direktorij?

Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?

Poruke nije moguće premjestiti ili kopirati u direktorij '%S' jer je pisanje u direktorij neuspješno. Kako bi oslobodili prostor na disku, probajte isprazniti smeće i sažeti direktorije, te pokušajte ponovo.

The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.

Nije moguće izbrisati poruke u direktoriju %S, jer se koristi od strane drugih operacija. Pričekajte da operacija završi i zatim ponovno odaberite direktorij.

Unable to delete messages in folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then try again.

Izbriši sve poruke i poddirektorije u direktoriju Neželjena pošta?

Delete all messages and subfolders in the Junk folder?

Izbriši sve poruke i poddirektorije u direktoriju Smeće?

Delete all messages and subfolders in the Trash folder?

Direktorij '%S' nije pronađen, filteri povezani s ovim direktorijem će biti onemogućeni. Provjerite postoji li direktorij i jesu li filteri usmjereni na ispravan odredišni direktorij.

The folder '%S' could not be found, so filter(s) associated with this folder will be disabled. Verify that the folder exists, and that filters point to a valid destination folder.

Poruke nije moguće filtrirati u direktorij '%S' jer je druga operacija u toku.

The messages could not be filtered to folder '%S' because another operation is in progress.

Poruku nije moguće filtrirati u direktorij '%S' zato što dodavanje poruke u direktorij nije uspjelo. Provjerite da li se direktorij ispravno prikazuje ili ga pokušajte popraviti iz svojstva direktorija.

The messages could not be filtered to folder '%S' because adding a message to it failed. Verify that the folder is displaying properly or try to repair it from the folder properties.

Došlo je do greške prilikom pražnjenja direktorija Primljena pošta nakon filtriranja poruke u direktorij '%1$S'. Možda ćete morati zatvoriti %2$S i izbrisati datoteku INBOX.msf.

There was an error truncating the Inbox after filtering a message to folder '%1$S'. You may need to shutdown %2$S and delete INBOX.msf.

Poruke nije moguće filtrirati u direktorij '%S' pisanje u direktorij neuspješno. Provjerite imate li dovoljno prostora na disku i dopušta li vam datotečni sistem pisanje, te pokušajte ponovo.

The messages could not be filtered to folder '%S' because writing to folder failed. Verify that you have enough disk space, and that you have write privileges to the file system, then try again.

Direktorij nije moguće stvoriti, naziv direktorija sadrži nepodržani znak. Upišite drugi naziv i pokušajte ponovo.

The folder could not be created because the folder name you specified contains an unrecognized character. Please enter a different name and try again.

Direktorij s tim imenom već postoji. Upišite drugačiji naziv.

A folder with that name already exists. Please enter a different name.

Svojstva direktorija

Folder Properties

Nije moguće preimenovati direktorij. Možda se direktorij analizira ili novi naziv nije ispravan.

The folder could not be renamed. Perhaps the folder is being reparsed, or the new name is not a valid folder name.

Direktorij %S je pun i ne može primiti više poruka. Da biste oslobodili prostor za nove poruke, izbrišite staru ili neželjenu poštu i sažmite direktorij.

The folder %S is full, and can't hold any more messages. To make room for more messages, delete any old or unwanted mail and compact the folder.

Označi direktorij pročitanim;Označi direktorije pročitanima

Mark Folder Read;Mark Folders Read

Novi direktorij…

New Folder…

Direktorij…

Open Containing Folder

Operacija nije uspjela iz razloga što druga operacija koristi direktorij. Pričekajte da operacija završi i zatim pokušajte ponovo.

The operation failed because another operation is using the folder. Please wait for that operation to finish and then try again.

Nema dovoljno prostora za preuzimanje novih poruka. Pokušajte izbrisati staru poštu, isprazniti direktorij smeća i sažeti vaše direktorije, te onda pokušati ponovo.

There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.

Nije moguće otvoriti direktorij %S, koristi se od strane drugih operacija. Pričekajte da operacija završi i zatim ponovo odaberite direktorij.

Unable to open the folder %S because it is in use by some other operation. Please wait for that operation to finish and then select the folder again.

%1$S u ovom direktoriju, %2$S u poddirektorijima

%1$S in this folder, %2$S in subfolders

Primijeni kolone trenutnog direktorija na %S?

Apply the current folder's columns to %S?

Primijeni kolone trenutnog direktorija na %S i njegove poddirektorije?

Apply the current folder's columns to %S and its children?

#1 direktorij odabran;#1 direktorija odabrano

#1 folder chosen;#1 folders chosen

Vaša poruka je sačuvana u direktorij %1$S pod %2$S.

Your message has been saved to the folder %1$S under %2$S.

Kopiranje poruke u direktorij %S…

Copying message to %S folder…

Nije moguće otvoriti direktorij Poslana pošta. Provjerite jesu li postavke računa ispravne.

Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.

Poruka je uspješno poslana, ali je nije bilo moguće kopirati u direktorij Poslana pošta.

The message was sent successfully, but could not be copied to your Sent folder.

Vaš nacrt nije kopiran u vaš direktorij sa nacrtima (%1$S) zbog grešaka na mreži ili pri pristupu datoteci.\nMožete ponovo pokušati ili sačuvati nacrt lokalno u %3$S/%1$S-%2$S.

Your draft message was not copied to your drafts folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the draft locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Vaša poruka je poslana ali kopija nije sačuvana u vašem direktoriju sa poslanim porukama (%1$S) zbog grešaka na mreži ili pri pristupu datoteci.\nMožete ponovo pokušati ili sačuvati poruku lokalno u %3$S/%1$S-%2$S.

Your message was sent but a copy was not placed in your sent folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the message locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Vaš šablon nije kopiran u vaš direktorij sa šablonima (%1$S) zbog grešaka na mreži ili pri pristupu datoteci.\nMožete ponovo pokušati ili sačuvati šablon lokalno u %3$S/%1$S-%2$S.

Your template was not copied to your templates folder (%1$S) due to network or file access errors.\nYou can retry or save the template locally to %3$S/%1$S-%2$S.

Sačuvati ovu poruku u vaš direktorij sa nacrtima (%1$S) i zatvoriti prozor za pisanje?

Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?

Upravljanje pretplatama na datoteke

Manage folder subscriptions

Open Containing Folder

Sačuvaj prikaz kao datoteku…

Save View as a Folder…

Kreiraj direktorij

Create Folder

Dozvolite vašem novom direktoriju da sadrži:

Allow your new folder to contain:

Novi direktorij

New Folder

Odaberi direktorij

Choose Folder

Ako spremate novu poštu ovog računa e-pošte u direktorij primljene pošte drugog računa, nećete biti u mogućnosti pristupiti već primljenoj pošti ovog računa. Ako imate pošte u direktoriju ovog računa, prvo je kopirajte u direktorij drugog računa.\n\nAko imate filtere koji filtriraju e-poštu ovog računa, trebate ih isključiti ili usmjeriti na drugi direktorij. Ako bilo koji račun ima posebne direktorije u ovom računu (Poslano, Skice, Predlošci, Arhive, Neželjena pošta), trebate ih usmjeriti na druge račune.\n\nŽelite li još uvijek spremati e-poštu ovoga računa u drugi račun?

If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?

Upišite novi naziv vašeg direktorija:

Enter the new name for your folder:

Preimenuj direktorij

Rename Folder

Lista direktorija

Folder List

Naziv direktorija

Folder name

Izaberi direktorij(e)

Select Folder(s)

Pretraži online (daje svježe rezultate za IMAP i News direktorije, ali povećava vrijeme potrebno za otvaranje direktorija)

Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)

Podesite kriterij pretraživanja korišten za ovaj direktorij spašenih pretraga:

Configure the search criteria used for this saved search folder:

Novi direktorij spašenih pretraga

New Saved Search Folder

U direktorij Programi mog &Start menija

In my &Start Menu Programs folder

Izaberite direktorij u Start meniju u kojem želite napraviti shortcute za programe. Također možete unijeti naziv za kreiranje novog direktorija.

Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.