%S este deja setat ca aplicație implicită pentru e-mail.

%S is already set as your default mail application.

Vrei să folosești %S ca aplicație implicită pentru e-mail?

Do you want to use %S as the default mail application?

%S nu a putut fi setată ca aplicație implicită pentru e-mail, deoarece nu s-a putut actualiza o cheie din registru. Cere administratorului de sistem confirmarea că ai drept de scriere în registrul de sistem și apoi încearcă din nou.

%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.

O altă aplicație încearcă să trimită un mesaj prin profilul tău de e-mail. Sigur vrei să trimiți acest mesaj?

Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?

%S nu este setat ca aplicație implicită pentru e-mail. Vrei să o faci aplicație implicită pentru e-mail?

%S is not currently set as your default mail application. Would you like to make it your default mail application?

Adresa de e-mail:

Email address:

Certificatul cu care s-a semnat acest mesaj nu conține nici o adresă de e-mail. Te rugăm să te uiți la detaliile certificatului de semnare pentru a vedea cine a semnat mesajul.

The certificate used to sign the message does not contain an email address. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.

Adresa de e-mail din certificatul semnatarului este diferită de adresa cu care s-a trimis acest mesaj. Te rugăm să te uiți la detaliile certificatului de semnare pentru a vedea cine a semnat mesajul.

The email address listed in the signer's certificate is different from the email address that was used to send this message. Please look at the details of the signature certificate to learn who signed the message.

Acest mesaj nu conține semnătura digitală a expeditorului. Absența semnăturii digitale înseamnă că mesajul ar fi putut fi trimis de către altcineva care pretinde că are această adresă de e-mail. Este de asemenea posibil ca mesajul să fi fost alterat în timpul tranzitului pe rețea. Ambele evenimente sunt însă puțin probabile.

This message does not include the sender's digital signature. The absence of a digital signature means that the message could have been sent by someone pretending to have this email address. It is also possible that the message has been altered while in transit over the network. However, it is unlikely that either event has occurred.

Adaugă un cont de mail…

Add Mail Account…

Cont de e-mail

Email account

Adresa de e-mail:

Email Address:

Introdu denumirea serverului de primire (de exemplu, „mail.example.net”).

Enter the name of your incoming server (for example, "mail.example.net").

Introdu numele de utilizator pentru primire oferit de furnizorul de servicii de e-mail (de exemplu, „ipopescu”).

Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, "jsmith").

Introdu numele de utilizator pentru trimitere, dat de furnizorul tău de e-mail (de obicei este același cu numele de utilizator pentru primire).

Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).

La obținerea unui mail nou:

Getting New Mail:

&brandShortName; poate permite accesarea contului de e-mail folosind configurațiile furnizate. Totuși, trebuie să contactezi administratorul sau furnizorul de e-mail pentru conexiuni necorespunzătoare. Vezi întrebări adresate frecvent în Thunderbird FAQ pentru mai multe informații.

&brandShortName; can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the Thunderbird FAQ for more information.

Adresă de e-mail nevalidă

Invalid email address

Adresa de e-mail:

Email address:

Adresa ta de e-mail existentă

Your existing email address

Adresa ta de e-mail

Your email address

Folosește-ți adresa de e-mail actuală

Use your current email address

Configurează-ți contul de e-mail existent

Set Up Your Existing Email Address

Serverul folosește un certificat în care nu putem avea încredere și nu putem fi siguri că nu ai traficul interceptat între &brandShortName; și server. &brandShortName; va permite accesul la căsuța poștală, dar trebuie să contactezi neapărat furnizorul de e-mail pentru configurarea serverului cu un certificat de încredere.

The server uses a certificate that we can't trust, so we can't be sure that someone isn't intercepting the traffic between &brandShortName; and your server. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should really get your email provider to configure the server with a trusted certificate.

Adresa de e-mail și datele de autentificare sunt transmise fără a fi criptate; prin urmare, parola și mesajul pot fi citite de alte persoane. &brandShortName; îți va permite accesul la căsuța poștală, dar trebuie să contactezi furnizorul de e-mail pentru configurarea serverului cu o conexiune securizată.

Your email and authentication are sent unencrypted, so your password (and your message) could easily be read by other people. &brandShortName; will let you get to your mail, but you should contact your email provider about configuring the server with a secure connection.

Obține o adresă de e-mail nouă…

Get a new email address…

Un supliment de la terți îți poate permite să îți accesezi contul de e-mail pe acest server:

A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:

Serverele nesecurizate de e-mail nu folosesc conexiuni criptate pentru a-ți proteja parolele și informațiile private. Conectarea la acest server îți poate expune parolele și informațiile private.

Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.

Verifică de două ori adresa de e-mail!

Double-check this email address!

%1$S nu a găsit setările contului de e-mail.

%1$S failed to find the settings for your email account.

Configurație găsită la furnizorul de e-mail

Configuration found at email provider

Se caută configurația: Furnizor de e-mail

Looking up configuration: Email provider

Din păcate, acest server de e-mail nu are suport pentru protocoale deschise.

This email server unfortunately does not support open protocols.

În mod normal, un server securizat de e-mail va prezenta un certificat de încredere pentru a dovedi că este serverul care pretinde că este. Conexiunea cu serverul de e-mail va fi criptată dar nu poate valida serverul ca fiind cel corect.

Normally, a secure mail server will present a trusted certificate to prove that it is really the server it claims to be. The connection to the mail server will be encrypted but cannot be validated as being the correct server.

Fișierul XML de configurare nu conține o configurație pentru un cont de e-mail.

The config file XML does not contain an email account configuration.

Autentificarea a eșuat. Utilizatorul/adresa de e-mail și parola sunt corecte?

Login failed. Are username/email address and password correct?

Creează, redenumește sau șterge dosarele contului de e-mail

Create, rename, or delete your mail account folders

Să vadă conturile tale de e-mail și dosarele aferente

See your mail accounts and their folders

Citești și modifici mesajele pe e-mail pe măsură ce le compui și le trimiți

Read and modify your email messages as you compose and send them

Să mute, să copieze sau să șteargă mesaje de e-mail

Move, copy, or delete your email messages

Să îți citească mesajele de e-mail și să le marcheze sau să le eticheteze

Read your email messages and mark or tag them

E-mail:

Email:

E-mail suplimentar:

Additional Email:

Nume sau e-mail

Name or Email

Proprietățile listei de adrese de e-mail

Mailing List Properties

Introdu adrese de e-mail de adăugat în lista de adrese:

Type email addresses to add them to the mailing list:

Listă nouă de adrese de e-mail

New Mailing List

E-mail

Email

Nume sau e-mail

Name or Email

Proprietățile listei de adrese de e-mail

Mailing List Properties

E-mail și grupuri de discuții

Mail & Newsgroups

Listă de adrese de e-mail…

Mailing List…

Trimite un mesaj e-mail

Send a mail message

E-mail

Email

E-mail suplimentar

Additional Email

Trebuie să introduci cel puțin unul dintre următoarele elemente:\nadresa de e-mail, prenumele, numele de familie, numele afișat, organizația.

You must enter at least one of the following items:\nEmail Address, First Name, Last Name, Display Name, Organization.

Adresa primară de e-mail trebuie să fie de forma utilizator@gazdă.

The primary e-mail address must be of the form user@host.

Formă incorectă a adresei de e-mail

Incorrect Email Address Format

E-mail

Email

E-mail suplimentar

Additional Email

Listă de adrese de e-mail: %S

Mailing List: %S

Verifică dacă filtrul de căutare este corect, apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă filtrul de căutare este corect, din meniul Editare, alege Preferințe, apoi alege E-mail și Grupuri de discuții, iar apoi Adresare. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP folosit. Dă clic pe Editează și apoi pe Avansat pentru a afișa filtrul de căutare.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Verifică dacă este corectă denumirea domeniului (ND) de bază și apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă ND de bază este corect: în meniul Editare, alege Preferințe, apoi E-mail și grupuri de discuții, iar apoi alege Adrese. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP care va fi folosit. Dă clic pe Editează pentru a afișa ND de bază.

Verify that the Base DN is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Base DN is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Base DN.

Verifică dacă sunt corecte denumirea calculatorului-gazdă și numărul portului, apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă sunt corecte denumirea calculatorului-gazdă și numărul portului, din meniul Editare, alege Preferințe, E-mail și Grupuri de discuții, apoi alege Adresare. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP care va fi folosit. Dă clic pe Editează pentru a afișa denumirea calculatorului-gazdă. Dă clic pe Avansat pentru a afișa numărul portului.

Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.

Verifică dacă filtrul de căutare este corect, apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă filtrul de căutare este corect, din meniul Editare, alege Preferințe, apoi alege E-mail și grupuri de discuții, iar apoi Adrese. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP folosit. Dă clic pe Editează și apoi pe Avansat pentru a afișa filtrul de căutare.

Verify that the search filter is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the search filter is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit, and then click Advanced to display the Search Filter.

Verifică dacă sunt corecte denumirea calculatorului-gazdă și numărul portului, apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă sunt corecte denumirea calculatorului-gazdă și numărul portului, din meniul Editare, alege Preferințe, E-mail și Grupuri de discuții, apoi alege Adresare. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP care va fi folosit. Dă clic pe Editează pentru a afișa denumirea calculatorului-gazdă. Dă clic pe Avansat pentru a afișa numărul portului.

Verify that the Hostname and Port Number are correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname and Port Number are correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname. Click Advanced to display the Port Number.

Verifică dacă este corectă denumirea calculatorului-gazdă, apoi încearcă din nou sau contactează administratorul de sistem. Pentru a verifica dacă este corectă denumirea calculatorului-gazdă, din meniul Editare, alege Preferințe, apoi E-mail și Grupuri de discuții, apoi Adresare. Dă clic pe Editează directoarele și selectează serverul LDAP care va fi folosit. Dă clic pe Editează pentru a afișa denumirea calculatorului-gazdă.

Verify that the Hostname is correct, and then try again, or else contact your System Administrator. To verify that the Hostname is correct, from the Edit menu, choose Preferences, then choose Mail & Newsgroups, and then choose Addressing. Click Edit Directories, and select the LDAP server being used. Click Edit to display the Hostname.

Cc aceste adrese de e-mail:

Cc these email addresses:

Anunță-mă la un nou e-mail

Notify on new Mail

Adresa de e-mail:

Email Address:

Afișează denumirile grupurilor de discuții în panoul cu dosarele e-mail ca:

Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:

Nume abreviate (ex: „n.p.m.mail-news”)

Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')

Nume complete (ex: „netscape.public.mozilla.mail-news”)

Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')

Fără criptare end-to-end, conținutul mesajelor este ușor expus furnizorului de e-mail și supravegherii în masă.

Without end-to-end encryption the contents of messages are easily exposed to your email provider and to mass surveillance.

E-mail

Email

Mesajul nu poate fi semnat. Te rugăm să verifici dacă certificatele specificate în setările contului de e-mail și grupuri de discuții sunt valide și de încredere pentru e-mail.

Unable to sign message. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.

Mesajul nu poate fi criptat. Te rugăm să verifici dacă ai un certificat de e-mail valid pentru fiecare destinatar. Te rugăm să verifici dacă certificatele specificate în setările contului de e-mail și grupuri de discuții sunt valide și de încredere pentru e-mail.

Unable to encrypt message. Please check that you have a valid email certificate for each recipient. Please check that the certificates specified in Mail & Newsgroups Account Settings for this mail account are valid and trusted for mail.

Managerul de certificate nu poate localiza un certificat valid pe care alții să îl poată folosi pentru a-ți trimite mesaje e-mail criptate.

Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.

Managerul de certificate nu poate localiza un certificat valid pe care alții să îl poată folosi pentru a-ți trimite mesaje e-mail criptate la adresa <%S>.

Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.

Ai specificat criptare pentru acest mesaj, însă fie aplicația nu a găsit certificatul de criptare specificat în setările contului de e-mail și grupuri de discuții, fie certificatul a expirat.

You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.

Ai specificat că acest mesaj trebuie să fie semnat digital, însă fie aplicația nu a găsit certificatul de semnare specificat în setările contului de e-mail și grupuri de discuții, fie certificatul a expirat.

You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.

Importă mesaje locale din Mac OS X Mail

Import Local Mail from Mac OS X Mail

Apple Mail

Apple Mail

Importă mesaje locale de la Becky! Internet Mail

Import Local Mail from Becky! Internet Mail

Becky! Internet Mail

Becky! Internet Mail

E-mail:

Email:

Introdu o adresă validă de e-mail la care să se redirecționeze mesajul.

Enter a valid e-mail address to forward to.

Afișează toate mesajele de e-mail din setul activ într-o filă nouă

Show all of the email messages in the active set in a new tab

Anunță-mă la un e-mail nou

Notify on new Mail

Serverul IMAP %S nu pare să aibă suport pentru parole criptate. Dacă tocmai ai creat acest cont, te rugăm să încerci să schimbi „Metoda de autentificare” în „Parolă normală” în „Setările contului | Setări server”. Dacă înainte funcționa iar acum nu, te rugăm să contactezi administratorul sau furnizorul de e-mail.

The IMAP server %S does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.

Nu se poate conecta la serverul de mail %S; conexiunea a fost refuzată.

Could not connect to mail server %S; the connection was refused.

Mail pentru %S

Mail for %S

Operațiunea actuală privind „%2$S” nu a reușit. Serverul de mail pentru contul %1$S a răspuns: %3$S

The current operation on '%2$S' did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %3$S

Comanda actuală nu a reușit. Serverul de mail pentru contul %1$S a răspuns: %2$S\u0020

The current command did not succeed. The mail server for account %1$S responded: %2$S

Serverul de mail %S nu este un server IMAP4.

Mail server %S is not an IMAP4 mail server.

Verificare în curs a capabilităților serverului de e-mail…

Checking mail server capabilities…

Acest asistent va importa mesajele de e-mail, intrările din agenda de contacte, abonamentele la fluxuri, preferințele și/sau filtrele din alte programe de e-mail și formatele comune ale agendei de contacte în &brandShortName;.

This wizard will import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats into &brandShortName;.

E-mail primar

Primary Email

E-mail secundar

Secondary Email

Nu se pot găsi e-mailuri de importat. Asigură-te că aplicația de e-mail este instalată corect pe această mașină.

Unable to find mail to import. Check to make sure the mail application is correctly installed on this machine.

Acest server POP3 nu pare să aibă suport pentru parole criptate. Dacă tocmai ai configurat contul, încearcă să modifici pe „Parolă normală” în „Metoda de autentificare” din „Setările contului | Setări server”. Dacă înainte funcționa iar acum nu, te rugăm să contactezi administratorul sau furnizorul de e-mail.

This POP3 server does not seem to support encrypted passwords. If you just set up this account, please try changing to 'Normal password' as the 'Authentication method' in the 'Account Settings | Server settings'. If it used to work and now suddenly fails, please contact your email administrator or provider.

Eroare la obținerea parolei pentru mail.

Error getting mail password.

Serverul de mail POP3 (%S) nu suportă comanda TOP. Fără suport de server pentru aceasta, setările „Dimensiunea maximă a mesajului” și „Descarcă doar anteturile” nu pot funcționa.  Setările respective au fost dezactivate, iar mesajele vor fi descărcate indiferent de dimensiunea lor.

The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.

Serverul de e-mail POP3 (%S) nu are suport pentru UIDL sau XTND XLST, necesare pentru a implementa opțiunile „Lasă pe server”, „Dimensiune maximă a mesajelor” sau „Descarcă doar anteturile”. Pentru a-ți descărca mesajele, dezactivează aceste opțiuni din setările serverului pentru serverul de e-mail în fereastra de setări ale contului.

The POP3 mail server (%S) does not support UIDL or XTND XLST, which are required to implement the ``Leave on Server'', ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' options. To download your mail, turn off these options in the Server Settings for your mail server in the Account Settings window.

A apărut o eroare la serverul de mail POP3.

An error occurred with the POP3 mail server.

Serverul de e-mail %S a răspuns:

Mail server %S responded:

Copiază adresa de e-mail

Copy Email Address

Copiază numele și adresa de e-mail

Copy Name and Email Address

Copiază adresa de e-mail

Copy Email Address

E-mail și grupuri de discuții

Mail &amp; Newsgroups

Obține un cont nou de e-mail…

Get a New Mail Account…

Cont existent de e-mail…

Existing Mail Account…

Editează opțiunile de detectare a tentativelor de înșelăciune prin e-mail…

Edit scam detection options…

Editează preferințele pentru detectarea tentativelor de înșelăciune prin e-mail…

Edit scam detection preferences…

Raportează o înșelăciune prin e-mail

Report Email Scam

Alertă înșelăciune prin e-mail

Email Scam Alert

Parolă necesară pentru serverul de mail

Mail Server Password Required

Mesajul poate fi o înșelăciune prin e-mail.

This message may be a scam.

Server de mail IMAP

IMAP Mail Server

Depozit de mail local

Local Mail Store

Server de mail POP

POP Mail Server

Întrebare e-mail HTML

HTML Mail Question

%1$S nu este o adresă de e-mail validă întrucât nu este de forma utilizator@gazdă. Trebuie să o corectezi înainte de a putea trimite mesajul e-mail.

%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.

Am atașat #1 fișier la acest e-mail:;Am atașat #1 fișiere la acest e-mail:

I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:

%1$S ușurează partajarea fișierelor mari prin e-mail.

%1$S makes it easy to share large files over email.

A intervenit o eroare la trimiterea mesajului: adresa expeditorului (De la:) este nevalidă. Te rugăm să verifici corectitudinea acestei adrese de e-mail și să încerci din nou.

An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.

Dacă furnizorul de servicii de e-mail acceptă, „Personalizează adresa de trimitere” îți permite o singură modificare minoră a adresei din câmpul De la fără a mai fi nevoie să creezi o nouă identitate în setările contului. De exemplu, dacă adresa este Ion Popescu <ion@exemplu.com> ai putea vrea să o schimbi în Ion Popescu <ion+popescu@exemplu.com> sau Ion <ion@exemplu.com>.

If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.

S-a produs o eroare la trimiterea corespondenței. Serverul de e-mail a răspuns: %s. Te rugăm să verifici în setările contului dacă adresa ta de e-mail este corectă și încearcă din nou.

An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.

S-a produs o eroare la trimiterea corespondenței. Serverul de e-mail a răspuns: %s. Te rugăm să verifici mesajul și încearcă din nou.

An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please check the message and try again.

S-a produs o eroare la trimiterea corespondenței. Serverul de e-mail a răspuns: \n%1$S.\n Te rugăm să verifici destinatarul „%2$S” și încearcă din nou.

An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%1$S.\nPlease check the message recipient "%2$S" and try again.

S-a produs o eroare la trimiterea de e-mail: Serverul a trimis o întâmpinare incorectă: %s.

An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting: %s.

Niciun expeditor specificat. Te rugăm să îți adaugi adresa de e-mail în setările contului.

No sender was specified. Please add your email address in the account settings.

Acest cont acceptă doar destinatari pentru e-mail. Prin continuare, grupurile de discuții vor fi ignorate.

This account only supports email recipients. Continuing will ignore newsgroups.

Răspunsul serverului de trimitere (SMTP) pentru comanda CLIENTID arată că dispozitivului tău nu i se permite să trimită mesaje de e-mail. Serverul a răspuns: %s

The outgoing server (SMTP) response to the CLIENTID command indicates that your device is not permitted to send mail. The server responded: %s

S-a produs o eroare la trimiterea de e-mail: Nu s-a putut obține parola pentru %S. Mesajul nu a fost trimis.

An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.

A apărut o eroare la trimiterea mesajului e-mail. Serverul de e-mail a răspuns: \n%s.\nTe rugăm să te asiguri că folosești identitatea corectă la expeditor și că metoda de autentificare utilizată este corectă. Verifică dacă ai permisiunea să trimiți prin acest server SMTP cu datele tale de autentificare curente din rețeaua ta actuală.

An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.

S-a produs o eroare la trimiterea de e-mail: Nu se poate stabili o conexiune sigură cu serverul de trimitere (SMTP) %S folosind STARTTLS pentru că serverul nu pare să suporte acest serviciu. Dezactivează STARTTLS pentru acest server sau contactează furnizorul serviciului.

An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.

E-mail și grupuri de discuții

Mail &amp; Newsgroups

S-a descărcat de pe serverul de mail doar antetul acestul mesaj.

Only the headers for this message were downloaded from the mail server.

Acest mesaj depășește dimensiunea maximă setată în configurația contului, de aceea s-au descărcat de pe serverul de mail doar primele câteva linii.

This message exceeded the Maximum Message Size set in Account Settings, so we have only downloaded the first few lines from the mail server.

E-mail

Email

Alegi dosarele de e-mail și grupurile de discuții pentru utilizare offline.

Choose mail folders and newsgroups for offline use.

Dacă ai selectat deja dosare de e-mail sau grupuri de discuții pentru utilizare offline, le poți descărca și/sau sincroniza acum. Altminteri, folosește butonul „Selectează” pentru a alege dosare de e-mail și grupuri de discuții pentru utilizare offline.

If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.