Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string mark in it:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
it
È stato rilevato del testo Latin-only codificato in UTF-16 senza byte order mark (BOM) e senza dichiarazione a livello di protocollo di trasferimento. Codificare questo tipo di contenuti in UTF-16 è inefficiente e la codifica caratteri andrebbe specificata in ogni caso.
|
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
it
Non è stata dichiarata la codifica caratteri del documento in testo semplice. Il documento verrà visualizzato con del testo incomprensibile in alcune configurazioni del browser nel caso in cui contenga dei caratteri al di fuori dell’intervallo US-ASCII. La codifica caratteri del file deve essere dichiarata nel protocollo di trasferimento oppure è necessario specificare all’interno del file un byte order mark (BOM) come firma di codifica.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
Displaying 69 results for the string mark in en-US:
| Entity | it | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-breaches-unresolved-description |
it
Dopo aver verificato i dettagli di ogni violazione e aver preso le misure necessarie per proteggere i tuoi dati, puoi contrassegnare le violazioni come risolte.
|
en-US
After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.markcompleted.label |
it
Completata
|
en-US
Mark Completed
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.complete.button.tooltip |
it
Segna le attività selezionate come completate
|
en-US
Mark selected tasks completed
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties errorWritingDetails |
it
Se si sta visualizzando questo messaggio dopo aver posposto o eliminato un promemoria per un calendario in cui non si vogliono aggiungere o modificare eventi, è possibile impostare questo calendario in modalità sola lettura per evitare di ripetere questo avvenimento in futuro. Per farlo, andare nelle proprietà del calendario facendo clic col tasto destro su questo calendario nella lista dei calendari o nella pagina delle attività.
|
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.subscribe.multiple.description |
it
A questo indirizzo sono disponibili tipi di calendario multipli. Selezionare prima il tipo di calendario, poi i calendari da sottoscrivere.
|
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
it
È stato rilevato del testo Latin-only codificato in UTF-16 senza byte order mark (BOM) e senza dichiarazione a livello di protocollo di trasferimento. Codificare questo tipo di contenuti in UTF-16 è inefficiente e la codifica caratteri andrebbe specificata in ogni caso.
|
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
it
Non è stata dichiarata la codifica caratteri del documento in testo semplice. Il documento verrà visualizzato con del testo incomprensibile in alcune configurazioni del browser nel caso in cui contenga dei caratteri al di fuori dell’intervallo US-ASCII. La codifica caratteri del file deve essere dichiarata nel protocollo di trasferimento oppure è necessario specificare all’interno del file un byte order mark (BOM) come firma di codifica.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.awayNick.help |
it
Questo soprannome sarà usata automaticamente quando ci si identifica come assenti, se è differente da 'Soprannome'. Si può lasciare questo campo bianco per non cambiare soprannome quando si è assenti.
|
en-US
This nickname will automatically be used when you mark yourself away, if different from 'Nickname'. You may leave this blank to not change nickname when going away.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd markMessageRead.label |
it
Segna come già letto
|
en-US
Mark As Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd markMessageUnread.label |
it
Segna come non letto
|
en-US
Mark As Unread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.messagesRead |
it
Leggi i messaggi e contrassegnali o taggali
|
en-US
Read your email messages and mark or tag them
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd trainingDescription.label |
it
Se attivata è necessario istruire &brandShortName; a identificare la posta indesiderata usando il tasto Posta indesiderata per segnare i messaggi indesiderati o no. Si devono identificare sia i messaggi indesiderati sia quelli non indesiderati. In questo modo &brandShortName; sarà in grado di contrassegnare la posta indesiderata autonomamente.
|
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd whitelistHeader.label |
it
Non segnare la posta come indesiderata se il mittente è in:
|
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd modelMarkDeleted.label |
it
Segnalo eliminato
|
en-US
Just mark it as deleted
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd mark.label |
it
Segna le rimanenti intestazioni come già lette
|
en-US
Mark remaining headers as read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd info2.label |
it
Inizialmente è necessario addestrare &brandShortName; a riconoscere i messaggi indesiderati utilizzando il pulsante “Indesiderata” nella barra degli strumenti. Premendo questo pulsante è possibile assegnare o togliere lo stato di “indesiderato” al messaggio selezionato.
|
en-US
At first, you must train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • markByDate.dtd markByDateLower.label |
it
Segna tutti i messaggi come già letti a partire da:
|
en-US
Mark messages as read from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • markByDate.dtd messageMarkByDate.label |
it
Segna i messaggi letti per data
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkAllFoldersRead.label |
it
Marca tutte le cartelle come lette
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkMailFolderRead.label |
it
Segna la cartella come già letta
|
en-US
Mark Folder Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkNewsgroupRead.label |
it
Segna il gruppo di discussione come già letto
|
en-US
Mark Newsgroup Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd junkButton.tooltip |
it
Segna il messaggio selezionato come posta indesiderata
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markButton.label |
it
Segna
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markButton.tooltip |
it
Segna i messaggi
|
en-US
Mark messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markMenu.label |
it
Segna
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd notJunkButton.tooltip |
it
Rimuovi il marchio posta indesiderata
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd redoMarkAllCmd.label |
it
Ripristina “Segna tutti letti”
|
en-US
Redo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd undoMarkAllCmd.label |
it
Annulla “Segna tutti letti”
|
en-US
Undo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadMessage |
it
Si è sicuri di voler contrassegnare tutti i messaggi in tutte le cartelle di questo account come letti?
|
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadTitle |
it
Marca tutte le cartelle come lette
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties markFolderRead |
it
Segna la cartella come già letta;Segna le cartelle come già lette
|
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties markNewsgroupRead |
it
Segna il gruppo di discussione come già letto;Segna i gruppi di discussione come già letti
|
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrJunkButton1.tooltip |
it
Segna questo messaggio indesiderato
|
en-US
Mark this message as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd markAsReadMenuItem1.label |
it
Segna come letto
|
en-US
Mark as Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd markAsUnreadMenuItem1.label |
it
Segna come non letto
|
en-US
Mark as Unread
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl toolbar-junk-button.tooltiptext |
it
Segna i messaggi selezionati come posta indesiderata
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl toolbar-not-junk-button.tooltiptext |
it
Segna i messaggi selezionati come posta non indesiderata
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl openpgp-one-recipient-status-instruction1 |
it
Per inviare un messaggio con crittografia end-to-end a un destinatario, è necessario ottenere la sua chiave pubblica OpenPGP e contrassegnarla come accettata.
|
en-US
To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl auto-mark-as-read.label |
it
Contrassegna automaticamente un messaggio come letto
|
en-US
Automatically mark messages as read
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-label.label |
it
Quando i messaggi sono segnati come posta indesiderata:
|
en-US
When I mark messages as junk:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-read-label.label |
it
Segna come già letti tutti i messaggi riconosciuti come posta indesiderata
|
en-US
Mark messages determined to be Junk as read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageRead.label |
it
Marca come letto
|
en-US
Mark As Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageStarred.label |
it
Marca come spuntato
|
en-US
Mark As Flagged
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageUnread.label |
it
Marca come non letto
|
en-US
Mark As Unread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd mark.label |
it
Marca le restanti intestazioni come lette
|
en-US
Mark remaining headers as read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd info2.label |
it
All'inizio, dovrai addestrare Posta a riconoscere la posta spam utilizzando il pulsante Spam per marcare i messaggi come spam o meno.
|
en-US
At first, you must train Mail to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd markByDateLower.label |
it
Segna messaggi come letti dal:
|
en-US
Mark messages as read from:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd messageMarkByDate.label |
it
Segna messaggi come letti per data
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkAllFoldersRead.label |
it
Marca tutte le cartelle come lette
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkMailFolderRead.label |
it
Marca la cartella come letta
|
en-US
Mark Folder Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkNewsgroupRead.label |
it
Marca il gruppo di discussione come letto
|
en-US
Mark Newsgroup Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd junkButton.tooltip |
it
Segna i messaggi selezionati come spam
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markButton.label |
it
Marca
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markButton.tooltip |
it
Marca i messaggi
|
en-US
Mark messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markMenu.label |
it
Marca
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd notJunkButton.tooltip |
it
Segna i messaggi selezionati come non spam
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd redoMarkAllCmd.label |
it
Ripristina 'marca tutti letti'
|
en-US
Redo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd undoMarkAllCmd.label |
it
Annulla 'marca tutti letti'
|
en-US
Undo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadMessage |
it
Si è sicuri di voler marcare tutti i messaggi di tutte le cartelle di questo account come letti?
|
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadTitle |
it
Marca tutte le cartelle come lette
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties markFolderRead |
it
Segna la cartella come già letta;Segna le cartelle come già lette
|
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties markNewsgroupRead |
it
Segna il gruppo di discussione come già letto;Segna i gruppi di discussione come già letti
|
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd trainingDescription.label |
it
Se abilitata, bisogna prima istruire &brandShortName; su come identificare lo spam usando il pulsante Spam nella barra degli strumenti per marcare i messaggi come spam oppure no. Bisogna identificare sia i messaggi spam che quelli non spam. Dopo un periodo di addestramento &brandShortName; sarà in grado di segnalare lo spam automaticamente.
|
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd whitelistHeader.label |
it
Non contrassegnare automaticamente i messaggi come spam se il mittente è in:
|
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd modelMarkDeleted.label |
it
Marca solo come eliminato
|
en-US
Just mark it as deleted
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd manualMark.label |
it
Quando marco i messaggi come indesiderati:
|
en-US
When I mark messages as junk:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd manualMarkAsRead.label |
it
Quando li marco come indesiderati
|
en-US
When I manually mark them as junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd markAsRead.intro |
it
Marca i messaggi come letti:
|
en-US
Mark messages as read:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd autoMarkAsRead.label |
it
Marca automaticamente i messaggi come letti
|
en-US
Automatically mark messages as read
|
APIThese results are also available as an API request to search in
it or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.