Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 2 results for the string mark in nl:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
nl
UTF-16-gecodeerde alleen-Basic Latin-tekst gedetecteerd zonder een byte order mark en zonder een declaratie op overdrachtsprotocolniveau. Het coderen van deze inhoud in UTF-16 is inefficiënt en de tekenset dient in elk geval te zijn gedeclareerd.
|
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
nl
De tekenset van het plattetekstdocument is niet gedeclareerd. Het document zal in sommige browserconfiguraties met onleesbare tekst worden weergegeven als het document tekens van buiten de US-ASCII-reeks bevat. De tekenset van het bestand dient in het overdrachtsprotocol te worden gedeclareerd, of het bestand dient een byte order mark als coderingsondertekening te gebruiken.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
Displaying 69 results for the string mark in en-US:
| Entity | nl | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-breaches-unresolved-description |
nl
Nadat u de details over een datalek hebt bekeken en stappen om uw gegevens te beschermen hebt genomen, kunt u lekken als opgelost markeren.
|
en-US
After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.markcompleted.label |
nl
Markeren als voltooid
|
en-US
Mark Completed
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.complete.button.tooltip |
nl
Geselecteerde taken als voltooid markeren
|
en-US
Mark selected tasks completed
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties errorWritingDetails |
nl
Als u dit bericht ziet na het uitstellen of verwijderen van een herinnering en dit bij een agenda optreedt waarvan u geen gebeurtenissen wilt toevoegen of bewerken, kunt u deze agenda als alleen-lezen markeren om dezelfde ervaring in de toekomst te vermijden. Ga hiervoor naar de agenda-eigenschappen door in de agenda- of taakweergave met de rechtermuisknop op deze agenda in de lijst te klikken.
|
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.subscribe.multiple.description |
nl
Voor deze locatie zijn meerdere agendatypen beschikbaar. Selecteer het agendatype, en markeer daarna de agenda’s waarop u zich wilt abonneren.
|
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
nl
UTF-16-gecodeerde alleen-Basic Latin-tekst gedetecteerd zonder een byte order mark en zonder een declaratie op overdrachtsprotocolniveau. Het coderen van deze inhoud in UTF-16 is inefficiënt en de tekenset dient in elk geval te zijn gedeclareerd.
|
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
nl
De tekenset van het plattetekstdocument is niet gedeclareerd. Het document zal in sommige browserconfiguraties met onleesbare tekst worden weergegeven als het document tekens van buiten de US-ASCII-reeks bevat. De tekenset van het bestand dient in het overdrachtsprotocol te worden gedeclareerd, of het bestand dient een byte order mark als coderingsondertekening te gebruiken.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.awayNick.help |
nl
Warning: Source string is missing
|
en-US
This nickname will automatically be used when you mark yourself away, if different from 'Nickname'. You may leave this blank to not change nickname when going away.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd markMessageRead.label |
nl
Markeren als gelezen
|
en-US
Mark As Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd markMessageUnread.label |
nl
Markeren als ongelezen
|
en-US
Mark As Unread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.messagesRead |
nl
Uw e-mailberichten lezen en deze markeren of labelen
|
en-US
Read your email messages and mark or tag them
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd trainingDescription.label |
nl
Als dit is ingeschakeld, moet &brandShortName; eerst worden getraind in het identificeren van ongewenste berichten. Dit gebeurt door met de werkbalkknop Ongewenst aan te geven of berichten wel of niet ongewenst zijn. U moet zowel ongewenste als gewenste berichten identificeren. Daarna zal &brandShortName; ongewenste berichten automatisch kunnen markeren.
|
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd whitelistHeader.label |
nl
Berichten niet automatisch als ongewenst markeren als de afzender voorkomt in mijn:
|
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd modelMarkDeleted.label |
nl
Het alleen als verwijderd markeren
|
en-US
Just mark it as deleted
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd mark.label |
nl
Overige berichten markeren als gelezen
|
en-US
Mark remaining headers as read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd info2.label |
nl
U moet &brandShortName; eerst trainen in het herkennen van ongewenste berichten. Dit doet u door de berichten via de knop Ongewenst bericht als gewenst of ongewenst te markeren.
|
en-US
At first, you must train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • markByDate.dtd markByDateLower.label |
nl
Berichten als gelezen markeren vanaf:
|
en-US
Mark messages as read from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • markByDate.dtd messageMarkByDate.label |
nl
Berichten als gelezen markeren op datum
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkAllFoldersRead.label |
nl
Alle mappen als gelezen markeren
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkMailFolderRead.label |
nl
Map als gelezen markeren
|
en-US
Mark Folder Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkNewsgroupRead.label |
nl
Nieuwsgroep als gelezen markeren
|
en-US
Mark Newsgroup Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd junkButton.tooltip |
nl
Geselecteerde berichten als ongewenst markeren
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markButton.label |
nl
Markeren
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markButton.tooltip |
nl
Berichten markeren
|
en-US
Mark messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markMenu.label |
nl
Markeren
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd notJunkButton.tooltip |
nl
Geselecteerde berichten als gewenst markeren
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd redoMarkAllCmd.label |
nl
Alles gelezen markeren opnieuw uitvoeren
|
en-US
Redo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd undoMarkAllCmd.label |
nl
Alles gelezen markeren ongedaan maken
|
en-US
Undo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadMessage |
nl
Weet u zeker dat u alle berichten in alle mappen van deze account als gelezen wilt markeren?
|
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadTitle |
nl
Alle mappen als gelezen markeren
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties markFolderRead |
nl
Map als gelezen markeren;Mappen als gelezen markeren
|
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties markNewsgroupRead |
nl
Nieuwsgroep als gelezen markeren;Nieuwsgroepen als gelezen markeren
|
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrJunkButton1.tooltip |
nl
Dit bericht als ongewenst markeren
|
en-US
Mark this message as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd markAsReadMenuItem1.label |
nl
Markeren als gelezen
|
en-US
Mark as Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd markAsUnreadMenuItem1.label |
nl
Markeren als ongelezen
|
en-US
Mark as Unread
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl toolbar-junk-button.tooltiptext |
nl
De geselecteerde berichten als ongewenst markeren
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl toolbar-not-junk-button.tooltiptext |
nl
De geselecteerde berichten als niet ongewenst markeren
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl openpgp-one-recipient-status-instruction1 |
nl
Om een end-to-end-versleuteld bericht naar een ontvanger te sturen, dient u diens publieke OpenPGP-sleutel te verkrijgen en deze als geaccepteerd te markeren.
|
en-US
To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl auto-mark-as-read.label |
nl
Berichten automatisch als gelezen markeren
|
en-US
Automatically mark messages as read
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-label.label |
nl
Wanneer ik berichten markeer als ongewenst:
|
en-US
When I mark messages as junk:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-read-label.label |
nl
Berichten die zijn gedetecteerd als ongewenst, markeren als gelezen
|
en-US
Mark messages determined to be Junk as read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageRead.label |
nl
Markeren als gelezen
|
en-US
Mark As Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageStarred.label |
nl
Markering toevoegen
|
en-US
Mark As Flagged
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageUnread.label |
nl
Markeren als ongelezen
|
en-US
Mark As Unread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd mark.label |
nl
Overige berichten markeren als gelezen
|
en-US
Mark remaining headers as read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd info2.label |
nl
U moet Mail eerst trainen in het herkennen van ongewenste berichten. Dit doet u door de berichten via de knop Ongewenst bericht als gewenst of ongewenst te markeren.
|
en-US
At first, you must train Mail to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd markByDateLower.label |
nl
Berichten als gelezen markeren vanaf:
|
en-US
Mark messages as read from:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd messageMarkByDate.label |
nl
Berichten als gelezen markeren op datum
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkAllFoldersRead.label |
nl
Alle mappen als gelezen markeren
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkMailFolderRead.label |
nl
Map als gelezen markeren
|
en-US
Mark Folder Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkNewsgroupRead.label |
nl
Nieuwsgroep als gelezen markeren
|
en-US
Mark Newsgroup Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd junkButton.tooltip |
nl
Geselecteerde berichten als ongewenst markeren
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markButton.label |
nl
Markeren
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markButton.tooltip |
nl
Berichten markeren
|
en-US
Mark messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markMenu.label |
nl
Markeren
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd notJunkButton.tooltip |
nl
Geselecteerde berichten als gewenst markeren
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd redoMarkAllCmd.label |
nl
Alles gelezen markeren opnieuw uitvoeren
|
en-US
Redo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd undoMarkAllCmd.label |
nl
Alles gelezen markeren ongedaan maken
|
en-US
Undo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadMessage |
nl
Weet u zeker dat u alle berichten in alle mappen van deze account als gelezen wilt markeren?
|
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadTitle |
nl
Alle mappen als gelezen markeren
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties markFolderRead |
nl
Map als gelezen markeren;Mappen als gelezen markeren
|
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties markNewsgroupRead |
nl
Nieuwsgroep als gelezen markeren;Nieuwsgroepen als gelezen markeren
|
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd trainingDescription.label |
nl
Als dit is ingeschakeld, moet &brandShortName; eerst worden getraind in het identificeren van ongewenste berichten. Dit gebeurt door met de werkbalkknop Ongewenst aan te geven of berichten wel of niet ongewenst zijn. U moet zowel ongewenste als gewenste berichten identificeren. Daarna zal &brandShortName; ongewenste berichten automatisch kunnen markeren.
|
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd whitelistHeader.label |
nl
Berichten niet automatisch als ongewenst markeren als de afzender voorkomt in mijn:
|
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd modelMarkDeleted.label |
nl
Het alleen als verwijderd markeren
|
en-US
Just mark it as deleted
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd manualMark.label |
nl
Wanneer ik berichten markeer als ongewenst:
|
en-US
When I mark messages as junk:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd manualMarkAsRead.label |
nl
Wanneer ik ze markeer als ongewenst
|
en-US
When I manually mark them as junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd markAsRead.intro |
nl
Berichten markeren als gelezen:
|
en-US
Mark messages as read:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd autoMarkAsRead.label |
nl
Berichten automatisch als gelezen markeren
|
en-US
Automatically mark messages as read
|
APIThese results are also available as an API request to search in
nl or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.