BETA

Transvision

Displaying 1 result for the string mark in sk:

Entity sk en-US
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		sk
Kódovanie znakov textového dokumentu nebolo definované. Dokument bude v niektorých konfiguráciách prehliadača vykreslený s poškodeným textom, ak tento obsahuje znaky mimo rozsahu US-ASCII. Kódovanie znakov súboru musí byť definované na úrovni prenosového protokolu alebo súbor musí používať znak kódovania BOM (byte order mark).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  

Displaying 69 results for the string mark in en-US:

Entity sk en-US
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-breaches-unresolved-description 		sk
Po preskúmaní podrobností o úniku a prijatí opatrení na ochranu vašich osobných údajov môžete označiť úniky ako vyriešené.
<source> Translate with: Google BING
en-US
After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.context.markcompleted.label 		sk
Označiť ako dokončenú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.task.complete.button.tooltip 		sk
Označiť vybrané úlohy ako dokončené
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark selected tasks completed
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
errorWritingDetails 		sk
Ak vidíte túto správu po odložení alebo odstránení pripomienky z kalendára, do ktorého nechcete pridávať udalosti alebo ich upravovať, môžete tento kalendár nastaviť len na čítanie. To môžete urobiť vo vlastnostiach kalendára, ktoré zobrazíte pravým kliknutím na daný kalendár v zozname kalendárov alebo zozname úloh.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
<source>  
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd
network.subscribe.multiple.description 		sk
V tomto umiestnení sa nachádza viacero typov kalendárov. Prosím, vyberte typ kalendára a potom označte tie, ktoré chcete pridať.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncBomlessUtf16 		sk
Bol zistený obsah pozostávajúci len zo základných znakov latinky zakódovaný v kódovaní UTF-16 bez použitia znaku BOM a bez určenia kódovania na úrovni prenosového protokolu. Zakódovanie tohto obsahu v kódovaní UTF-16 je neefektívne, kódovanie znakov by malo byť v každom prípade definované.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
EncNoDeclarationPlain 		sk
Kódovanie znakov textového dokumentu nebolo definované. Dokument bude v niektorých konfiguráciách prehliadača vykreslený s poškodeným textom, ak tento obsahuje znaky mimo rozsahu US-ASCII. Kódovanie znakov súboru musí byť definované na úrovni prenosového protokolu alebo súbor musí používať znak kódovania BOM (byte order mark).
<source> Translate with: Google BING
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
<source>  
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.awayNick.help 		sk
Táto prezývka bude automaticky použitá, ak seba označíte ako neprítomného, a ak jeodlišná od existujúcej prezývky. Ak nechcete meniť svoju prezývku v neprítomnosti, nechajte pole prázdne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
This nickname will automatically be used when you mark yourself away, if different from 'Nickname'. You may leave this blank to not change nickname when going away.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
markMessageRead.label 		sk
Označiť ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark As Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd
markMessageUnread.label 		sk
Označiť ako neprečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark As Unread
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.messagesRead 		sk
Čítať vaše e-mailové správy a označovať ich
<source> Translate with: Google BING
en-US
Read your email messages and mark or tag them
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
trainingDescription.label 		sk
Ak je táto funkcia povolená, musíte najskôr &brandShortName; naučiť nevyžiadanú poštu identifikovať. Pomocou tlačidla Spam na paneli s nástrojmi označte doručené správy ako normálne alebo ako nevyžiadané. Následne bude &brandShortName; automaticky vedieť označiť nevyžiadanú poštu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
whitelistHeader.label 		sk
Neoznačovať automaticky správy ako nevyžiadané, ak sa odosielateľ nachádza v:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
modelMarkDeleted.label 		sk
Iba ju označiť ako odstránenú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Just mark it as deleted
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.label 		sk
Ostatné hlavičky označiť ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark remaining headers as read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd
info2.label 		sk
Je vhodné vytrénovať program &brandShortName; tak, aby dokázal správne identifikovať nevyžiadanú poštu. Dosiahnete to používaním tlačidla Spam na paneli nástrojov pre tie správy, ktoré program neidentifikoval správne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
At first, you must train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • markByDate.dtd
markByDateLower.label 		sk
Označiť správy ako prečítané od:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark messages as read from:
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • markByDate.dtd
messageMarkByDate.label 		sk
Označiť správy ako prečítané podľa dátumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Messages as Read by Date
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextMarkAllFoldersRead.label 		sk
Označiť všetky priečinky ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark All Folders Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextMarkMailFolderRead.label 		sk
Označiť priečinok ako prečítaný
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Folder Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextMarkNewsgroupRead.label 		sk
Označiť diskusnú skupinu ako prečítanú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Newsgroup Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
junkButton.tooltip 		sk
Označiť vybrané správy ako nevyžiadané (SPAM)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as junk
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
markButton.label 		sk
Označiť
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
markButton.tooltip 		sk
Označiť správy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark messages
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
markMenu.label 		sk
Označiť
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
notJunkButton.tooltip 		sk
Označiť vybrané správy ako Nie Spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as not junk
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
redoMarkAllCmd.label 		sk
Znovu Označiť správy ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Redo Mark All Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
undoMarkAllCmd.label 		sk
Späť Označiť správy ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Mark All Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMarkAllFoldersReadMessage 		sk
Naozaj chcete označiť všetky správy vo všetkých priečinkoch ako prečítané?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
confirmMarkAllFoldersReadTitle 		sk
Označiť všetky priečinky ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark All Folders Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
markFolderRead 		sk
Označiť priečinok ako prečítaný;Označiť priečinky ako prečítané;Označiť priečinky ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
markNewsgroupRead 		sk
Označiť skupinu ako prečítanú;Označiť skupiny ako prečítané;Označiť skupiny ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
hdrJunkButton1.tooltip 		sk
Označiť túto správu ako nevyžiadanú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark this message as junk
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
markAsReadMenuItem1.label 		sk
Označiť ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark as Read
<source>  
Entity # all locales mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd
markAsUnreadMenuItem1.label 		sk
Označiť ako neprečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark as Unread
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
toolbar-junk-button.tooltiptext 		sk
Označiť vybrané správy ako nevyžiadané (SPAM)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as junk
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
toolbar-not-junk-button.tooltiptext 		sk
Označiť vybrané správy ako nie nevyžiadané (SPAM)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as not junk
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl
openpgp-one-recipient-status-instruction1 		sk
Ak chcete príjemcovi odoslať obojstranne šifrovanú správu, musíte získať jeho verejný kľúč OpenPGP a označiť ho ako prijatý.
<source> Translate with: Google BING
en-US
To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
auto-mark-as-read.label 		sk
Automaticky označovať správy ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically mark messages as read
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
junk-label.label 		sk
Keď manuálne označím správy ako nevyžiadané:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When I mark messages as junk:
<source>  
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
junk-read-label.label 		sk
Označiť správy identifikované ako nevyžiadané za prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark messages determined to be Junk as read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
markMessageRead.label 		sk
Označiť ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark As Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
markMessageStarred.label 		sk
Pridať vlajku
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark As Flagged
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
markMessageUnread.label 		sk
Označiť ako neprečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark As Unread
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd
mark.label 		sk
Ostatné hlavičky označiť ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark remaining headers as read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd
info2.label 		sk
Je vhodné vytrénovať e-mailový program tak, aby dokázal správne identifikovať nevyžiadanú poštu. Dosiahnete to používaním tlačidla Spam na paneli nástrojov pre tie správy, ktoré program neidentifikoval správne.
<source> Translate with: Google BING
en-US
At first, you must train Mail to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd
markByDateLower.label 		sk
Označiť správy ako prečítané od:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark messages as read from:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd
messageMarkByDate.label 		sk
Označiť správy ako prečítané podľa dátumu
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Messages as Read by Date
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderContextMarkAllFoldersRead.label 		sk
Označiť všetky priečinky ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark All Folders Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderContextMarkMailFolderRead.label 		sk
Označiť priečinok ako prečítaný
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Folder Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
folderContextMarkNewsgroupRead.label 		sk
Označiť diskusnú skupinu ako prečítanú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Newsgroup Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
junkButton.tooltip 		sk
Označiť vybrané správy ako nevyžiadané (SPAM)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as junk
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markButton.label 		sk
Označiť
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markButton.tooltip 		sk
Označiť správy
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark messages
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
markMenu.label 		sk
Označiť
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
notJunkButton.tooltip 		sk
Označiť vybrané správy ako Nie Spam
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark the selected messages as not junk
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
redoMarkAllCmd.label 		sk
Znovu Označiť správy ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Redo Mark All Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
undoMarkAllCmd.label 		sk
Späť Označiť správy ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Undo Mark All Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmMarkAllFoldersReadMessage 		sk
Naozaj chcete označiť všetky správy vo všetkých priečinkoch ako prečítané?
<source> Translate with: Google BING
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmMarkAllFoldersReadTitle 		sk
Označiť všetky priečinky ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark All Folders Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
markFolderRead 		sk
Označiť priečinok ako prečítaný;Označiť priečinky ako prečítané;Označiť priečinky ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
markNewsgroupRead 		sk
Označiť skupinu ako prečítanú;Označiť skupiny ako prečítané;Označiť skupiny ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
trainingDescription.label 		sk
Ak je táto funkcia povolená, musíte najskôr &brandShortName; naučiť nevyžiadanú poštu identifikovať. Pomocou tlačidla Spam na paneli s nástrojmi označte doručené správy ako normálne alebo ako nevyžiadané. Následne bude &brandShortName; automaticky vedieť označiť nevyžiadanú poštu.
<source> Translate with: Google BING
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd
whitelistHeader.label 		sk
Neoznačovať automaticky správy ako nevyžiadané, ak sa odosielateľ nachádza v:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
modelMarkDeleted.label 		sk
Iba ju označiť ako odstránenú
<source> Translate with: Google BING
en-US
Just mark it as deleted
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
manualMark.label 		sk
Keď manuálne označím správy ako nevyžiadané:
<source> Translate with: Google BING
en-US
When I mark messages as junk:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
manualMarkAsRead.label 		sk
Keď ich manuálne označím ako nevyžiadané
<source> Translate with: Google BING
en-US
When I manually mark them as junk
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
markAsRead.intro 		sk
Označiť správy ako prečítané:
<source> Translate with: Google BING
en-US
Mark messages as read:
<source>  
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd
autoMarkAsRead.label 		sk
Automaticky označovať správy ako prečítané
<source> Translate with: Google BING
en-US
Automatically mark messages as read
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in sk or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.