Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 3 results for the string mark in sv-SE:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
sv-SE
Upptäckte UTF-16-kodad Basic Latin-text utan byte order mark och utan deklaration på transportprotokollnivån. Att koda det här innehållet i UTF-16 är ineffektivt och teckenkodningen borde ha deklarerats.
|
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclaration |
sv-SE
Teckenkodningen för HTML-dokumentet var inte deklarerad. Dokumentet kommer att visas med förvrängd text i vissa webbläsarkonfigurationer om dokumentet innehåller tecken som ligger utanför US-ASCII-området. Teckenkodningen för filen måste deklareras i transportprotokollet eller så måste filen använda en byte order mark som kodningssignatur.
|
en-US
The character encoding of the HTML document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the page must be declared in the document or in the transfer protocol.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
sv-SE
Teckenkodningen för textdokumentet var inte deklarerad. Dokumentet kommer att visas med förvrängd text i vissa webbläsarkonfigurationer om dokumentet innehåller tecken som ligger utanför US-ASCII-området. Teckenkodningen för filen måste deklareras i transportprotokollet eller så måste filen använda en byte order mark som kodningssignatur.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
Displaying 69 results for the string mark in en-US:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-breaches-unresolved-description |
sv-SE
Efter att ha granskat information om intrånget och vidtagit åtgärder för att skydda din information kan du markera intrången som lösta.
|
en-US
After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.markcompleted.label |
sv-SE
Markera som avslutad
|
en-US
Mark Completed
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.complete.button.tooltip |
sv-SE
Markera valda händelser som slutförda
|
en-US
Mark selected tasks completed
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties errorWritingDetails |
sv-SE
Om du ser det här meddelandet efter att du snoozat eller avvisat en påminnelse och det här gäller en kalender som du inte vill lägga till eller redigera händelser för kan du markera den här kalendern som skrivskyddad för att undvika sådan upplevelse i framtiden. För att göra det, gå till kalenderegenskaperna genom att högerklicka på den här kalendern i listan i kalender- eller uppgiftsvy.
|
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.subscribe.multiple.description |
sv-SE
Flera kalendertyper är tillgängliga på denna adress. Välj en kalendertyp och markera sedan de kalendrar du vill prenumerera på.
|
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
sv-SE
Upptäckte UTF-16-kodad Basic Latin-text utan byte order mark och utan deklaration på transportprotokollnivån. Att koda det här innehållet i UTF-16 är ineffektivt och teckenkodningen borde ha deklarerats.
|
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
sv-SE
Teckenkodningen för textdokumentet var inte deklarerad. Dokumentet kommer att visas med förvrängd text i vissa webbläsarkonfigurationer om dokumentet innehåller tecken som ligger utanför US-ASCII-området. Teckenkodningen för filen måste deklareras i transportprotokollet eller så måste filen använda en byte order mark som kodningssignatur.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.awayNick.help |
sv-SE
Det här namnet kommer automatiskt att användas när du markerar dig som borta, om det avviker från 'Nickname'. Du kan lämna detta tomt om du inte vill byta namn när du är borta.
|
en-US
This nickname will automatically be used when you mark yourself away, if different from 'Nickname'. You may leave this blank to not change nickname when going away.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd markMessageRead.label |
sv-SE
Märk som läst
|
en-US
Mark As Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd markMessageUnread.label |
sv-SE
Märk som oläst
|
en-US
Mark As Unread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.messagesRead |
sv-SE
Läs dina e-postmeddelanden och markera eller tagga dem
|
en-US
Read your email messages and mark or tag them
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd trainingDescription.label |
sv-SE
Om det är aktiverat, måste du först träna &brandShortName; att identifiera skräppost genom att använda knappen Skräp i verktygsfältet för att märka meddelandet som skräp eller inte. Du behöver identifiera både skräp och icke skräpmeddelanden. Efter det kommer &brandShortName; att kunna märka skräp automatiskt.
|
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd whitelistHeader.label |
sv-SE
Märk inte automatiskt meddelanden som skräp om avsändaren finns i:
|
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd modelMarkDeleted.label |
sv-SE
Märk det bara som borttaget
|
en-US
Just mark it as deleted
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd mark.label |
sv-SE
Märk kvarstående rubriker som lästa
|
en-US
Mark remaining headers as read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd info2.label |
sv-SE
Till att börja med måste du träna &brandShortName; till att känna igen skräppost genom att använda knappen Skräppost från verktygsfältet för att märka meddelanden som skräp eller inte skräp.
|
en-US
At first, you must train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • markByDate.dtd markByDateLower.label |
sv-SE
Märk meddelanden som lästa från:
|
en-US
Mark messages as read from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • markByDate.dtd messageMarkByDate.label |
sv-SE
Märk meddelanden som lästa efter datum
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkAllFoldersRead.label |
sv-SE
Märk alla mappar som lästa
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkMailFolderRead.label |
sv-SE
Märk mapp som läst
|
en-US
Mark Folder Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkNewsgroupRead.label |
sv-SE
Märk diskussionsgrupp som läst
|
en-US
Mark Newsgroup Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd junkButton.tooltip |
sv-SE
Märk de markerade meddelandena som skräp
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markButton.label |
sv-SE
Märk
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markButton.tooltip |
sv-SE
Märker meddelande
|
en-US
Mark messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markMenu.label |
sv-SE
Märk
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd notJunkButton.tooltip |
sv-SE
Märk de markerade meddelandena som icke skräp
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd redoMarkAllCmd.label |
sv-SE
Gör om märkning av alla som lästa
|
en-US
Redo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd undoMarkAllCmd.label |
sv-SE
Ångra märkning av alla som lästa
|
en-US
Undo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadMessage |
sv-SE
Är du säker på att du vill markera alla meddelanden i alla mappar i det här kontot som lästa?
|
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadTitle |
sv-SE
Märk alla mappar som lästa
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties markFolderRead |
sv-SE
Märk mappen som läst;Märk mapparna som lästa
|
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties markNewsgroupRead |
sv-SE
Märk diskussionsgruppen som läst;Märk diskussionsgrupperna som lästa
|
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrJunkButton1.tooltip |
sv-SE
Märk meddelandet som skräp
|
en-US
Mark this message as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd markAsReadMenuItem1.label |
sv-SE
Markera som läst
|
en-US
Mark as Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd markAsUnreadMenuItem1.label |
sv-SE
Markera som oläst
|
en-US
Mark as Unread
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl toolbar-junk-button.tooltiptext |
sv-SE
Markera de valda meddelandena som skräp
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl toolbar-not-junk-button.tooltiptext |
sv-SE
Markera de valda meddelandena som inte skräp
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl openpgp-one-recipient-status-instruction1 |
sv-SE
För att skicka ett end-to-end krypterat meddelande till en mottagare måste du skaffa deras publika OpenPGP-nyckel och markera det som accepterat.
|
en-US
To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl auto-mark-as-read.label |
sv-SE
Märk automatiskt meddelanden som lästa
|
en-US
Automatically mark messages as read
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-label.label |
sv-SE
När jag märker meddelanden som skräppost:
|
en-US
When I mark messages as junk:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-read-label.label |
sv-SE
Märk skräpklassade meddelanden som lästa
|
en-US
Mark messages determined to be Junk as read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageRead.label |
sv-SE
Märk som läst
|
en-US
Mark As Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageStarred.label |
sv-SE
Märk som flaggat
|
en-US
Mark As Flagged
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageUnread.label |
sv-SE
Märk som oläst
|
en-US
Mark As Unread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd mark.label |
sv-SE
Märk återstående rubriker som lästa
|
en-US
Mark remaining headers as read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd info2.label |
sv-SE
Till att börja med måste du träna e-postklienten till att känna igen skräppost genom att använda skräppostfältets knapp för att märka meddelanden som skräppost eller inte skräppost.
|
en-US
At first, you must train Mail to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd markByDateLower.label |
sv-SE
Märk meddelanden som lästa från:
|
en-US
Mark messages as read from:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd messageMarkByDate.label |
sv-SE
Märk meddelanden som lästa enligt datum
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkAllFoldersRead.label |
sv-SE
Märk alla mappar som lästa
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkMailFolderRead.label |
sv-SE
Märk mappen som läst
|
en-US
Mark Folder Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkNewsgroupRead.label |
sv-SE
Märk diskussionsgrupp som läst
|
en-US
Mark Newsgroup Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd junkButton.tooltip |
sv-SE
Märk de markerade meddelandena som skräppost
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markButton.label |
sv-SE
Märk
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markButton.tooltip |
sv-SE
Märk meddelanden
|
en-US
Mark messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markMenu.label |
sv-SE
Märk
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd notJunkButton.tooltip |
sv-SE
Märk de markerade meddelandena som Ej skräppost
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd redoMarkAllCmd.label |
sv-SE
Gör om märk som läst
|
en-US
Redo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd undoMarkAllCmd.label |
sv-SE
Ångra märk som läst
|
en-US
Undo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadMessage |
sv-SE
Är du säker på att du vill markera alla meddelanden i alla mappar i det här kontot som lästa?
|
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadTitle |
sv-SE
Märk alla mappar som lästa
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties markFolderRead |
sv-SE
Märk mappen som läst;Märk mapparna som lästa
|
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties markNewsgroupRead |
sv-SE
Märk diskussionsgruppen som läst;Märk diskussionsgrupperna som lästa
|
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd trainingDescription.label |
sv-SE
Om aktiverad: Du måste först lära &brandShortName; att identifiera skräppost genom att använda skräppostknappen i verktygsfältet för att märka meddelanden som skräppost eller inte. Du behöver identifiera både skräppostmeddelanden och meddelanden som ej är skräppost. Därefter kommer &brandShortName; kunna markera skräppost automatiskt.
|
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd whitelistHeader.label |
sv-SE
Märk inte e-post som skräppost om avsändaren är i:
|
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd modelMarkDeleted.label |
sv-SE
Märk det som borttaget
|
en-US
Just mark it as deleted
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd manualMark.label |
sv-SE
När jag manuellt märker meddelanden som skräppost:
|
en-US
When I mark messages as junk:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd manualMarkAsRead.label |
sv-SE
När jag manuellt märker dem som skräp
|
en-US
When I manually mark them as junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd markAsRead.intro |
sv-SE
Märk meddelanden som lästa:
|
en-US
Mark messages as read:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd autoMarkAsRead.label |
sv-SE
Märk automatiskt meddelanden som lästa
|
en-US
Automatically mark messages as read
|
APIThese results are also available as an API request to search in
sv-SE or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.