Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 1 result for the string mark in vi:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
vi
Tìm thấy văn bản chỉ toàn ký tự Basic Latin được mã hóa theo kiểu UTF-16 mà không có đoạn miêu tả trật tự byte (Byte Order Mark, BOM) và cũng không có khai báo nào ở mức protocol. Mã hóa nội dung này theo kiểu UTF-16 là không hiệu quả và hơn nữa, character encoding cần được khai báo trong mọi trường hợp.
|
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
Displaying 69 results for the string mark in en-US:
| Entity | vi | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl monitor-breaches-unresolved-description |
vi
Sau khi xem xét chi tiết rò rỉ và thực hiện các bước để bảo vệ thông tin của bạn, bạn có thể đánh dấu các rò rỉ là đã được giải quyết.
|
en-US
After reviewing breach details and taking steps to protect your info, you can mark breaches as resolved.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.markcompleted.label |
vi
Đánh dấu Đã hoàn tất
|
en-US
Mark Completed
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.task.complete.button.tooltip |
vi
Đánh dấu các tác vụ đã chọn là hoàn tất
|
en-US
Mark selected tasks completed
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties errorWritingDetails |
vi
Nếu bạn đang thấy thông báo này sau khi báo lại hoặc bỏ qua lời nhắc và đây là lịch bạn không muốn thêm hoặc chỉnh sửa sự kiện, bạn có thể đánh dấu lịch này là chỉ đọc để tránh trải nghiệm đó trong tương lai. Để làm như vậy, hãy truy cập vào các thuộc tính lịch bằng cách nhấp chuột phải vào lịch này trong danh sách trong chế độ xem lịch hoặc tác vụ.
|
en-US
If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendarCreation.dtd network.subscribe.multiple.description |
vi
Nhiều loại lịch có sẵn cho địa chỉ này. Vui lòng chọn kiểu lịch, sau đó đánh dấu các lịch bạn muốn đăng ký.
|
en-US
Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncBomlessUtf16 |
vi
Tìm thấy văn bản chỉ toàn ký tự Basic Latin được mã hóa theo kiểu UTF-16 mà không có đoạn miêu tả trật tự byte (Byte Order Mark, BOM) và cũng không có khai báo nào ở mức protocol. Mã hóa nội dung này theo kiểu UTF-16 là không hiệu quả và hơn nữa, character encoding cần được khai báo trong mọi trường hợp.
|
en-US
Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties EncNoDeclarationPlain |
vi
Encoding của tài liệu văn bản thuần túy không được khai báo. Văn bản sẽ hiển thị không đúng trên một vài cấu hình của trình duyệt nếu như tài liệu chứa các ký tự không thuộc mã US-ASCII. Encoding của tập tin cần được khai báo trong giao thức truyền tải hoặc tập tin cần phải sử dụng một thứ tự byte để đánh dấu như một encoding signature.
|
en-US
The character encoding of the plain text document was not declared. The document will render with garbled text in some browser configurations if the document contains characters from outside the US-ASCII range. The character encoding of the file needs to be declared in the transfer protocol or file needs to use a byte order mark as an encoding signature.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.awayNick.help |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
This nickname will automatically be used when you mark yourself away, if different from 'Nickname'. You may leave this blank to not change nickname when going away.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd markMessageRead.label |
vi
Đánh dấu là đã đọc
|
en-US
Mark As Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd markMessageUnread.label |
vi
Đánh dấu là chưa đọc
|
en-US
Mark As Unread
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.messagesRead |
vi
Đọc email của bạn và đánh dấu hoặc gắn nhãn chúng
|
en-US
Read your email messages and mark or tag them
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd trainingDescription.label |
vi
Nếu được bật, trước tiên bạn phải đào tạo &brandShortName; để xác định thư rác bằng cách sử dụng nút thanh công cụ Thư rác để đánh dấu thư là rác hay không. Bạn cần xác định cả thư rác và không rác. Sau đó &brandShortName; sẽ có thể đánh dấu thư rác tự động.
|
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd whitelistHeader.label |
vi
Không tự động đánh dấu thư là rác nếu người gửi ở trong:
|
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd modelMarkDeleted.label |
vi
Chỉ đánh dấu nó là đã bị xóa
|
en-US
Just mark it as deleted
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd mark.label |
vi
Đánh dấu các tiêu đề còn lại là đã đọc
|
en-US
Mark remaining headers as read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd info2.label |
vi
Đầu tiên, bạn phải luyện cho &brandShortName; nhận diện thư rác, bằng cách dùng nút trên Thanh công cụ Thư rác để đánh dấu các thư có phải là rác hay không.
|
en-US
At first, you must train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • markByDate.dtd markByDateLower.label |
vi
Đánh dấu thư là đã đọc từ:
|
en-US
Mark messages as read from:
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • markByDate.dtd messageMarkByDate.label |
vi
Đánh dấu thư là đã đọc theo ngày
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkAllFoldersRead.label |
vi
Đánh dấu tất cả thư mục là đã đọc
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkMailFolderRead.label |
vi
Đánh dấu thư mục là đã đọc
|
en-US
Mark Folder Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextMarkNewsgroupRead.label |
vi
Đánh dấu nhóm tin là đã đọc
|
en-US
Mark Newsgroup Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd junkButton.tooltip |
vi
Đánh dấu thư đã chọn là thư rác
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markButton.label |
vi
Đánh dấu
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markButton.tooltip |
vi
Đánh dấu thư
|
en-US
Mark messages
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markMenu.label |
vi
Đánh dấu
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd notJunkButton.tooltip |
vi
Đánh dấu thư đã chọn không phải là thư rác
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd redoMarkAllCmd.label |
vi
Đánh dấu lại tất cả là đã đọc
|
en-US
Redo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd undoMarkAllCmd.label |
vi
Hoàn tác đánh dấu tất cả là đã đọc
|
en-US
Undo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadMessage |
vi
Bạn có chắc chắn muốn đánh dấu tất cả các thư trong tất cả các thư mục của tài khoản này là đã đọc không?
|
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadTitle |
vi
Đánh dấu tất cả thư mục là đã đọc
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties markFolderRead |
vi
Đánh dấu thư mục là đã đọc;Đánh dấu các thư mục là đã đọc
|
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties markNewsgroupRead |
vi
Đánh dấu nhóm tin là đã đọc;Đánh dấu các nhóm tin là đã đọc
|
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrJunkButton1.tooltip |
vi
Đánh dấu thư này là thư rác
|
en-US
Mark this message as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd markAsReadMenuItem1.label |
vi
Đánh dấu là đã đọc
|
en-US
Mark as Read
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd markAsUnreadMenuItem1.label |
vi
Đánh dấu là chưa đọc
|
en-US
Mark as Unread
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl toolbar-junk-button.tooltiptext |
vi
Đánh dấu các thư đã chọn là thư rác
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • menubar.ftl toolbar-not-junk-button.tooltiptext |
vi
Đánh dấu các thư đã chọn là không phải thư rác
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • oneRecipientStatus.ftl openpgp-one-recipient-status-instruction1 |
vi
Để gửi một tin nhắn được mã hóa đầu-cuối đến người nhận, bạn cần lấy khóa công khai OpenPGP của họ và đánh dấu là đã chấp nhận.
|
en-US
To send an end-to-end encrypted message to a recipient, you need to obtain their OpenPGP public key and mark it as accepted.
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl auto-mark-as-read.label |
vi
Tự động đánh dấu thư là đã đọc
|
en-US
Automatically mark messages as read
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-label.label |
vi
Khi tôi đánh dấu thư là thư rác:
|
en-US
When I mark messages as junk:
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-read-label.label |
vi
Đánh dấu thư được xác định là thư rác khi đọc
|
en-US
Mark messages determined to be Junk as read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageRead.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark As Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageStarred.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark As Flagged
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd markMessageUnread.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark As Unread
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • downloadheaders.dtd mark.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark remaining headers as read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd info2.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
At first, you must train Mail to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd markByDateLower.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark messages as read from:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • markByDate.dtd messageMarkByDate.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark Messages as Read by Date
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkAllFoldersRead.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkMailFolderRead.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark Folder Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd folderContextMarkNewsgroupRead.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark Newsgroup Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd junkButton.tooltip |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markButton.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markButton.tooltip |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark messages
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd markMenu.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd notJunkButton.tooltip |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd redoMarkAllCmd.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Redo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd undoMarkAllCmd.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Undo Mark All Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadMessage |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties confirmMarkAllFoldersReadTitle |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark All Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties markFolderRead |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark Folder Read;Mark Folders Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties markNewsgroupRead |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd trainingDescription.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-junk.dtd whitelistHeader.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd modelMarkDeleted.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Just mark it as deleted
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd manualMark.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
When I mark messages as junk:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd manualMarkAsRead.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
When I manually mark them as junk
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd markAsRead.intro |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Mark messages as read:
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-viewing_messages.dtd autoMarkAsRead.label |
vi
Warning: Source string is missing
|
en-US
Automatically mark messages as read
|
APIThese results are also available as an API request to search in
vi or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.