Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 76 results for the string Rusl in is:
Entity | is | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errGarbageAfterLtSlash |
is
Rusl á eftir “</”.
|
en-US
Garbage after “</”.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errGarbageInColgroup |
is
Rusl í “colgroup” broti.
|
en-US
Garbage in “colgroup” fragment.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • xmlparser.properties 9 |
is
rusl á eftir document tagi
|
en-US
junk after document element
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd contextAfterCls.label |
is
Sía eftir ruslpóstflokkun
|
en-US
Filter after Junk Classification
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd contextBeforeCls.label |
is
Sía fyrir ruslpóstflokkun
|
en-US
Filter before Junk Classification
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd junk.label |
is
Ruslpóstur
|
en-US
Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd notJunk.label |
is
Ekki ruslpóstur
|
en-US
Not Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd setJunkScore.label |
is
Setja ruslpóstsstöðu sem
|
en-US
Set Junk Status to
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties emptiedTrash |
is
Tæmdi ruslakörfu
|
en-US
Emptied Trash
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • activity.properties movedFolderToTrash |
is
Færði möppu #1 í ruslið
|
en-US
Moved folder #1 to Trash
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd globalJunkPrefs.label |
is
Víðværar ruslpóstsstillingar…
|
en-US
Global Junk Preferences…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd ispHeaders.label |
is
Treysta ruslpóstshausum sem eru búnir til af:
|
en-US
Trust junk mail headers set by:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd ispHeadersWarning.label |
is
Ef gert virkt, mun &brandShortName; sjálfkrafa merkja þann póst sem ber þetta ytra auðkenni sem ruslpóst.
|
en-US
If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd junkFolderOn.label |
is
"Ruslpóst" mappa á:
|
en-US
"Junk" folder on:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd junkSettings.label |
is
Ruslpóstsstillingar
|
en-US
Junk Settings
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd level.label |
is
Virkja þjálfaða ruslpóstssíu fyrir þennan reikning
|
en-US
Enable adaptive junk mail controls for this account
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd move.label |
is
Færa ruslpóst í:
|
en-US
Move new junk messages to:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd purge1.label |
is
Eyða sjálfkrafa ruslpósti eldri en
|
en-US
Automatically delete junk mail older than
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd trainingDescription.label |
is
Ef þetta er gert virkt, verðurðu fyrst að þjálfa &brandShortName; til að bera kennsl á ruslpóst með því að nota ruslpóst takkann til að merkja póst sem ruslpóst eða ekki. Þú þarft að merkja bæði ruslpóst og ekki ruslpóst. Eftir það mun &brandShortName; geta merkt ruslpóst sjálfkrafa.
|
en-US
If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-junk.dtd whitelistHeader.label |
is
Ekki merkja sjálfkrafa póst sem ruslpóst ef sendandi er í:
|
en-US
Do not automatically mark mail as junk if the sender is in:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd emptyTrashOnExit.label |
is
Tæma rusl þegar forriti er lokað
|
en-US
Empty Trash on Exit
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterAction14 |
is
ruslpósts stig
|
en-US
junk score
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties junkLogDetectStr |
is
Fann ruslpóst frá %1$S - %2$S á %3$S
|
en-US
Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkLog.dtd adaptiveJunkLog.title |
is
Atburðaskrá fyrir þjálfaða ruslpóstsíu
|
en-US
Adaptive Junk Mail Log
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkLog.dtd adaptiveJunkLogInfo.label |
is
Atburðaskrá sem sýnir aðgerðir þjálfaðrar ruslpóstsíu.
|
en-US
Log of adaptive junk mail control activity.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd info1a.label |
is
&brandShortName; getur skynjað sjálfkrafa hvort innkominn póstur sé ruslpóstur (einnig þekkt sem spam). Sá póstur sem &brandShortName; heldur að sé ruslpóstur birtast með rusl táknmynd
|
en-US
&brandShortName; automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that &brandShortName; thinks are junk will display a junk icon
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd info2.label |
is
Til að byrja með, þarftu fyrst að þjálfa &brandShortName; til að bera kennsl á ruslpóst með því að nota ruslpóststakkann til að merkja póst sem ruslpóst eða ekki ruslpóst.
|
en-US
At first, you must train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not junk.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd info3.label |
is
Um leið og &brandShortName; er farinn að bera kennsl á ruslpóst, geturðu notað ruslpóstsstillingarnar til að færa sjálfkrafa innkominn ruslpóst í ruslpóst möppuna.
|
en-US
Once &brandShortName; is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd window.title |
is
Um ruslpóst
|
en-US
About Junk Mail
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailviews.properties mailViewNotJunk |
is
Ekki ruslpóstur
|
en-US
Not Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd deleteJunk.label |
is
Eyða öllum merktum ruslpósti í möppu
|
en-US
Delete Mail Marked as Junk in Folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd emptyTrashCmd.label |
is
Tæma rusl
|
en-US
Empty Trash
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextEmptyJunk.label |
is
Tæma ruslpóst
|
en-US
Empty Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd folderContextEmptyTrash.label |
is
Tæma rusl
|
en-US
Empty Trash
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd junkButton.label |
is
Ruslpóstur
|
en-US
Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd junkButton.tooltip |
is
Merkja valinn póst sem ruslpóst
|
en-US
Mark the selected messages as junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd junkItem.title |
is
Ruslpóstur
|
en-US
Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd junkStatusColumn.label |
is
Rusl staða
|
en-US
Junk Status
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd junkStatusColumn2.tooltip |
is
Raða eftir ruslpóststöðu
|
en-US
Sort by junk status
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markAsJunkCmd.label |
is
Sem ruslpóst
|
en-US
As Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd markAsNotJunkCmd.label |
is
Ekki sem ruslpóst
|
en-US
As Not Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd notJunkButton.label |
is
Ekki ruslpóstur
|
en-US
Not Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd notJunkButton.tooltip |
is
Merkja valinn póst sem ekki ruslpóstur
|
en-US
Mark the selected messages as not junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd recalculateJunkScoreCmd.label |
is
Keyra ruslpóstsaðgerðir
|
en-US
Run Junk Mail Controls
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd runJunkControls.label |
is
Keyra ruslpóstsaðgerðir á möppu
|
en-US
Run Junk Mail Controls on Folder
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd sortByJunkStatusCmd.label |
is
Ruslpóstsstöðu
|
en-US
Junk Status
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMsgDelete.deleteFromTrash.desc |
is
Þetta mun eyða endanlega skilaboðum sem eru í ruslinu. Ertu viss um að þú viljir halda áfram?
|
en-US
This will permanently delete messages from Trash. Are you sure you want to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties confirmMsgDelete.deleteNoTrash.desc |
is
Þetta mun eyða pósti strax, án þess að vista eða færa yfir í rusl. Ertu viss um að að þú viljir halda áfram?
|
en-US
This will delete messages immediately, without saving a copy to Trash. Are you sure you want to continue?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties copyMsgWriteFailed |
is
Ekki var hægt að færa eða afrita póst í möppu '%S' því það tókst ekki að skrifa í möppu. Til að endurheimta meira diskpláss, farðu í Skrá valmyndina, veldu þar Tæma rusl, veldu svo Þjappa möppum, og reyndu svo aftur.
|
en-US
The messages could not be moved or copied to folder '%S' because writing to folder failed. To gain disk space, from the File menu, first choose Empty Trash, and then choose Compact Folders, and then try again.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyJunkFolderMessage |
is
Eyða öllum skilaboðum og undirmöppum í ruslpóstmöppunni?
|
en-US
Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties emptyTrashFolderMessage |
is
Eyða öllum skilaboðum og undirmöppum í ruslmöppunni?
|
en-US
Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junk |
is
Ruslpóstur
|
en-US
Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junkAnalysisPercentComplete |
is
Ruslpóstsgreining %S búinn
|
en-US
Junk analysis %S complete
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junkBarButton |
is
Ekki ruslpóstur
|
en-US
Not Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junkBarMessage |
is
%S heldur að þessi póstur sé ruslpóstur.
|
en-US
%S thinks this message is Junk mail.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junkFolderName |
is
Ruslpóstur
|
en-US
Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties messageJunk |
is
Ruslpóstur
|
en-US
Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties outOfDiskSpace |
is
Ekki er nægilegt diskpláss til að niðurhala nýjum pósti. Reyndu að eyða gömlum pósti, tæma ruslamöppuna, og þjappa póstmöppum, reyndu svo aftur.
|
en-US
There is not enough disk space to download new messages. Try deleting old mail, emptying the Trash folder, and compacting your mail folders, and then try again.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties processingJunkMessages |
is
Meðhöndla ruslpóst
|
en-US
Processing Junk Messages
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties trashFolderName |
is
Rusl
|
en-US
Trash
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • migration • migration.properties 8_seamonkey |
is
Þjálfa ruslpóst
|
en-US
Junk Mail Training
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgAccountCentral.dtd junkSettings.label |
is
Ruslpósts stillingar
|
en-US
Junk mail settings
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrJunkButton1.label |
is
Ruslpóstur
|
en-US
Junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • msgHdrViewOverlay.dtd hdrJunkButton1.tooltip |
is
Merkja póst sem ruslpóst
|
en-US
Mark this message as junk
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties confirmDeferAccountWarning |
is
Ef þú geymir nýjan póst fyrir þennan reikning í innhólfi á öðrum reikningi, muntu ekki lengur hafa aðgang að þeim pósti sem þegar hefur verið náð í. Ef þú ert með einhvern póst í þessum reikningi, afritaðu póstinn þá fyrst yfir í annann reikning.\n\nEf þú ert með síur sem sía póst fyrir þennan reikning, er betra að taka þær af eða breyta endamöppu. Ef einhverjir reikningar eru með sérstakar möppur á þessum reikningi (Sent, Drög, Sniðmát, Skjalageymsla, Rusl), ættirðu að breyta þeim þannig að þær séu í öðrum reikningi.\n\nViltu samt geyma póstinn sem er í þessum reikningi í öðrum reikningi?
|
en-US
If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties junkSettingsBroken |
is
Vandamál er með ruslpóststillingar fyrir reikning "%1$S". Viltu skoða það áður en þú vistar stillingarnar?
|
en-US
The Junk settings on account "%1$S" have a possible problem. Would you like to review them before saving Account Settings?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • prefs.properties prefPanel-junk |
is
Ruslpóstsstillingar
|
en-US
Junk Settings
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties JunkPercent |
is
Ruslpóstsprósenta
|
en-US
Junk Percent
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties JunkScoreOrigin |
is
Uppruni stigafjölda ruslpósts
|
en-US
Junk Score Origin
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search-attributes.properties JunkStatus |
is
Rusl staða
|
en-US
Junk Status
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties REG_APP_DESC |
is
$BrandShortName er fullbúið póstforrit. $BrandShortName styður IMAP og POP póst samskiptareglur, og einnig HTML póstsnið. Innbyggð ruslpóstssía, RSS möguleikar, öflug leit, sjálfvirk könnun stafsetningar, víðvært innhólf, og ítarleg póst sía eru þeir nútímalegu möguleikar sem $BrandShortName býður upp á.
|
en-US
$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-description |
is
Stilla sjálfgefnar ruslpóstsstillingar. Stillingar fyrir ruslpóst fyrir ákveðinn reikning er hægt að stilla í stillingum reiknings.
|
en-US
Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-label.label |
is
Þegar ég flokka póst sem ruslpóst:
|
en-US
When I mark messages as junk:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-log-label.label |
is
Virkja atburðaskrá fyrir þjálfaða ruslpóstsíu
|
en-US
Enable adaptive junk filter logging
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-move-label.label |
is
Færa þá í "Ruslpóstur" möppuna
|
en-US
Move them to the account's "Junk" folder
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl junk-read-label.label |
is
Merkja staðfestan ruslpóst sem lesinn
|
en-US
Mark messages determined to be Junk as read
|
No matching results for the string Rusl for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
is or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.