بهتر است این مشکل را به اطلاع مدیر وبسایت برسانید.

You may notify the website’s administrator about this problem.

ممکن است شخصی در تلاش برای جعل هویت سایت باشد در نتیجه شما نباید ادامه دهید.

Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.

در صورتی که سایت دیگری در صفحه جاسازی شده باشد، به منظور حفظ امنیت شما، { $hostname } اجازه نمی‌دهد تا { -brand-short-name } صفحه را نمایش دهد. برای مشاهده این صفحه، باید پنجره جدیدی باز کنید.

To protect your security, { $hostname } will not allow { -brand-short-name } to display the page if another site has embedded it. To see this page, you need to open it in a new window.

در حال حاضر در کانل بروزرسانی <label data-l10n-name="current-channel"></label> هستید.

You are currently on the <label data-l10n-name="current-channel"></label> update channel.

شما نمی‌توانید به‌روزرسانی‌های بیشتری را بر روی این سیستم انجام بدهید.<label data-l10n-name="unsupported-link">بیشتر بدانید</label>

You can not perform further updates on this system. <label data-l10n-name="unsupported-link">Learn more</label>

{ $count -> [1] این کار ورودهایی که در { -brand-short-name } ذخیره شده‌اند و هرگونه هشدارهای ورود ناخواسته که اینجا نمایش داده شده است را حذف خواهند کرد. این عمل غیرقابل بازگشت است. *[other] این کار ورودهایی که در { -brand-short-name } ذخیره شده‌اند و هرگونه هشدارهای ورود ناخواسته که اینجا نمایش داده شده است را حذف خواهند کرد. این عمل غیرقابل بازگشت است. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] این کار همه ورودهایی که در { -brand-short-name } ذخیره شده و در دستگاه‌هایی که با { -fxaccount-brand-name } همگام‌سازی شده‌اند، حذف خواهند شد. این کار هشدارهای ورود ناخواسته‌ای که در اینجا نمایش داده شده‌اند نیز حذف خواهند شد. این عمل غیرقابل بازگشت است. *[other] این کار همه ورودهایی که در { -brand-short-name } ذخیره شده و در دستگاه‌هایی که با { -fxaccount-brand-name } همگام‌سازی شده‌اند، حذف خواهند شد. این کار هشدارهای ورود ناخواسته‌ای که در اینجا نمایش داده شده‌اند نیز حذف خواهند شد. این عمل غیرقابل بازگشت است. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

مطمئن شوید که یک پرونده CSV یا TSV انتخاب کرده‌اید.

Make sure you selected a CSV or TSV file.

اگر اطلاعات ورود شما، در مرورگر دیگری ثبت شده است، می‌توانید از طریق <a data-l10n-name="import-link"> آن‌ها را به { -lockwise-brand-short-name }</a> منتقل کنید.

If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>

اگر ورودهای شما خارج از { -brand-product-name } ذخیره شده‌اند، می‌توانید <a data-l10n-name="import-browser-link">آنها را از مرورگری دیگر</a> یا <a data-l10n-name="import-file-link">از طریق یک پرونده</a> وارد کنید

If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>

از آخرین باری که اطلاعات ورود خود را تغییر داده‌اید، گذرواژه‌های مربوط به این وب‌سایت سرقت یا به بیرون درز کرده است. گذرواژه خود را تغییر دهید تا در خطر نباشید.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

اگر شما ورودتون به{ -brand-product-name } را بر روی دستگاه دیگری ذخیره کرده‌اید،‌ به این شکل بدستشون بیارید:

If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:

مطمئن شوید که جعبه ورود در تنظیمات { -sync-brand-short-name } را انتخاب کرده اید.

Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings

مطمئن شوید که این آدرس با آدرس دقیق وب سایتی که در آن وارد شده‌اید مطابقت دارد.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

وقتی گذرواژه‌ای را در { -brand-product-name } ذخیره می‌کنید، آنها را اینجا می‌بینید.

When you save a password in { -brand-product-name }, it will show up here.

{ -brand-short-name } جست‌وجوها و تاریخچه مرور شما را هنگام خروج از برنامه یا بستن تمام پنجره‌ها و زبانه‌های ناشناس پاک می‌کند. اینکار شما را در وب‌سایت‌ها یا فراهم‌کنندهٔ اینترنتتان ناشناس نمی‌کند، اما مخفی کردن فعالیت‌های آنلاین شما را از هرکس دیگری که از این رایانه استفاده می‌کند را ساده‌تر می‌کند.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.

شما در یک پنجرهٔ ناشناس هستید

You’re in a Private Window

شما در حال حاضر در پنجره‌ی ناشناس قرار ندارید.

You are currently not in a private window.

پس از آن تمام صفحه‌ها، پنجره‌ها و زبانه‌های شما را بازآوری می‌کنیم تا بتوانید به راه خود ادامه دهید.

We will restore all your pages, windows and tabs afterwards, so you can be on your way quickly.

ربات‌ها چیزهایی دیده‌اند که شما انسان‌ها باورشان نمی‌کنید.

Robots have seen things you people wouldn’t believe.

We have come to visit you in peace and with goodwill!

We have come to visit you in peace and with goodwill!

هنوز قادر به برگرداندن نشست خود نیستید؟ گاهی اوقات یک زبانه منجر به این اشکال می‌شود. زبانه‌های قبلی را مشاهده کنید،‌ تیک زبانه‌هایی که نیاز به برگرداندن ندارند را بردارید و بعد بازیابی کنید.

Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.

افزودنی‌ها و شخصی‌سازی‌های شما حذف شده‌اند و تنظیمات مروگر شما دوباره به حالت پیش‌فرض برگشته است. اگر این مشکل شما را حل نکرد، <a data-l10n-name="link-more">در مورد کارهایی که میتوانید انجام دهید بیشتر بدانید.</a>

Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>

تنها‌ مواردی که من می‌خواهم بازگردانده شود

Restore only the ones you want

ضمیمه کردن آدرس سایت‌هایی که هنگام فروپاشی { -brand-short-name } در حال مشاهده آنها بودید.

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed.

آدرس سایت‌هایی که هنگام فروپاشیِ { -brand-short-name } باز داشتید ضمیمه شود

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

گزارش‌ خرابی جهت ارسال آماده است;از شما به خاطر کمک‌کردن به بهتر شدن این { -brand-short-name } تشکر می‌کنیم!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

آیا شما به ما کمک خواهید کرد؟

Will you help us?

ارتباط شما قطع شده است

You’ve been disconnected

یک نسخه تازه از { -brand-shorter-name } را دریافت کنید، ما در نصب آن به شما کمک خواهیم کرد.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

یک بروزرسانی جدید برای { -brand-shorter-name } در دسترس است، اما به دلیل اینکه نسخهٔ دیگری از { -brand-shorter-name } در حال اجراست، نمی‌توان آن را نصب کرد. برای ادامهٔ بروزرسانی آن را ببندید، یا «به هر حال بروزرسانی شود» را انتخاب کنید (نسخهٔ دیگر تا زمانی که آن را مجددا راه‌اندازی کنید ممکن است کار نکند).

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

ویدئو یا صدا در این سایت به نرم‌افزار DRM نیاز دارد، که امکان دارد امکاناتی که { -brand-short-name } به شما میدهد را محدود کند.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

شما محافظت را در این صفحه غیرفعال کرده‌اید.

You have disabled protection on this page.

شما بطور امن به این سایت متصل نشده‌اید.

You are not securely connected to this site.

شما بطور امن به این سایت متصل شده‌اید.

You are securely connected to this site.

اطلاعاتی که با این سایت به‌اشتراک می‌گذارید ممکن است توسط دیگران دیده شوند (مانند گذرواژه‌ها، پیام‌ها، کارت‌های اعتباری و غیره).

Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

اتصال شما با این سایت خصوصی نیست. اطلاعاتی که شما ثبت می‌کنید ممکن است توسط دیگران دیده شود (مانند گذرواژه‌ها، پیام‌ها، کارت‌های بانکی و غیره).

Your connection to this site is not private. Information you submit could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).

اطلاعات ورود شما که در این صفحه وارد می‌کنید امن نیستند و ممکن است در معرض خطر باشند.

The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.

اتصال شما خصوصی نیست و اطلاعاتی که با سایت اشتراک می‌گذارید می‌تواند توسط دیگران دیده شود.

Your connection is not private and information you share with the site could be viewed by others.

اگر صفحه خراب به نظر می‌رسد، ممکن است بخواهید حالت فقط HTTPS را برای این سایت خاموش کنید تا سایت در حال غیر امن HTTP بارگیری شود.

If the page seems broken, you may want to turn off HTTPS-Only Mode for this site to reload using insecure HTTP.

اگر می‌خواهید در صورت امکان { -brand-short-name } اتصال را ارتقا دهد، حالت فقط HTTPS را برای این سایت روشن کنید.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

شما به این سایت هیچ دسترسی خاصی نداده‌اید.

You have not granted this site any special permissions.

ممکن است لازم باشد که صفحه را برای اعمال تغییرات دوباره بارگیری کنید.

You may need to reload the page for changes to apply.

These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.

{ -brand-short-name } هنگام هم‌رسانی، اعلان‌ها را نمایش نمی‌دهد.

{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.

شما در حال هم‌رسانی تمام صفحه‌نمایش خود هستید. افراد دیگر می‌توانند هنگام تغییر زبانه‌ها آنها را ببینند.

You are sharing your entire screen. Other people can see when you switch to a new tab.

شما در حال هم‌رسانی { -brand-short-name } هستید. افراد دیگر می‌توانند هنگام تغییر زبانه‌ها آنها را ببینند.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

شما پخش خودکار رسانه صدا را برای این پایگاه اینترنتی مسدود کرده‌اید.

You have blocked autoplay media with sound for this website.

شما این پایگاه‌وب را برای دسترسی به دوربین مسدود کرده‌اید.

You have blocked your camera for this website.

شما بوم‌های استراخ شده‌ای از این وب سایت دادرید که مسدود شده‌‌اند.

You have blocked canvas data extraction for this website.

شما این پایگاه‌وب را برای دسترسی به اطلاعات مکانی مسدود کرده‌اید.

You have blocked location information for this website.

شما نصب افزونه‌ها از طریق این وب‌سایت را مسدود کرده‌اید.

You have blocked add-on installation for this website.

شما این پایگاه‌وب را برای دسترسی به میکروفن مسدود کرده‌اید.

You have blocked your microphone for this website.

شما دسترسی این وب‌سایت به MIDI را مسدود کرده‌اید.

You have blocked MIDI access for this website.

به این پایگاه وب دسترسی‌های اضافی اعطا کرده‌اید.

You have granted this website additional permissions.

شما این پایگاه‌وب را برای ذخیره اطلاعات مسدود کرده‌اید.

You have blocked persistent storage for this website.

شما پنجره باز شو مسدود شده برای این پایگاه اینترنتی دارید.

You have blocked pop-ups for this website.

شما این پایگاه‌وب را برای اشتراک‌گذاری صفحهٔ خود مسدود کرده‌اید.

You have blocked this website from sharing your screen.

این میانبر را برای پیدا کردن سریع‌تر آنچه که نیاز دارید، انتخاب کنید.

Select this shortcut to find what you need faster.

اینکه آیا می‌توانید از این سایت اعلان دریافت کنید یا خیر را تغییر دهید

Change whether you can receive notifications from the site

شما این پایگاه‌وب را برای امکان ارسال اعلان مسدود کرده‌اید.

You have blocked notifications for this website.

شما دسترسی این وب‌سایت را به دستگاه واقعیت مجازی مسدود کرده‌اید.

You have blocked virtual reality device access for this website.

<strong>تنظیم { -brand-short-name } به عنوان مرورگر پیش‌فرض؟</strong> یک مرورگرِ سریع، امن و ناشناس در هنگام مرور وب داشته باشید.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

در macOS لازم است که شما به { -brand-short-name } برای دسترسی به نشانک‌های Safari اجازه دهید. بر روی «ادامه» کلید کنید و در پنجره‌ای که باز می‌شود، پروندهٔ «Bookmarks.plist» را انتخاب کنید.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.

<b>شما هیچ کدام از اطلاعات یا تنظیمات شخصی خود را از دست نخواهید داد</b> اگر شما هم اکنون در یک فایرفاکس بر روی این کامپیوتر اطلاعات ذخیره شده‌ای دارید، همچنان در آن نصب‌ها قابل دسترس هستند.

<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.

First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

اگر هیچ کاری انجام ندهید، اطلاعات نمایه شما در { -brand-short-name } با اطلاعات نمایه شما در سایر نصب‌های فایرفاکس متفاوت خواهد بود.

If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.

اگر می‌خواهید که اطلاعات نمایه شما در در تمام نصب‌های فایرفاکس یکسان باشد، می‌توانید از یک { -fxaccount-brand-name } برای یکسان نگه داشتن آن‌ها استفاده کنید.

If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.

اولین بار است که از { -sync-brand-name } استفاده می‌کنید؟ شما باید وارد بخش کاربری شوید تا هر نصب فایرفاکس با اطلاعات شما یکسان سازی شود.

First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.

با ادامه دادن این مرحله، شما تأیید می‌کنید که با قوانین <a data-l10n-name="terms">ارائه خدمات</a> و <a data-l10n-name="privacy">حریم شخصی</a> موافق هستید.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

حریم‌خصوصی شما اهمیت دارد. { -brand-short-name } اکنون برداشت کنندگان اثر انگشت را که برای ردیابی شما اطلاعات منحصر به فرد قابل شناسایی شما را جمع می‌کنند، مسدود می‌کند.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks fingerprinters, which collect pieces of uniquely identifiable information about your device to track you.

Keep your sensitive documents safe from prying eyes with end-to-end encryption and a link that disappears when you’re done.

به آسانی به وب‌سایت‌های پرکاربرد خود دسترسی داشته باشید. وب‌سایت‌ها در یک زبانه باز نگه دارید(حتی با راه‌اندازی دوباره نرم‌افزار).

Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).

بر زبانه‌ای که می‌خواهید آن را سنجاق کنید <b>راست-کلیک</b> کنید.

<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.

اگر این وب‌سایت به روزرسانی داشته باشد، یک نقطه آبی در کنار زبانه سنجاق شده خواهید دید.

If the site has an update you’ll see a blue dot on your pinned tab.

Send Tab lets you easily share this link to your phone or anywhere you’re signed in to { -brand-product-name }.

حریم‌خصوصی شما اهمیت دارد. { -brand-short-name } ردیاب‌های متداولِ رسانه‌های اجتماعی را مسدود، و میزان داده‌هایی که می‌توانند در مورد آنچه که برخط انجام می‌دهید جمع‌آوری کنند را محدود می‌کند.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now blocks common social media trackers, limiting how much data they can collect about what you do online.

{ -brand-short-name } یک شبکه اجتماعی را در هنگام ردیابی شما متوقف کرد

{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here

می‌توانید نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و تاریخچه مرور خود را با خود به هر جایی که وارد حساب کاربریتان در { -brand-product-name } شده باشید، ببرید.

Take your bookmarks, passwords, history and more everywhere you’re signed into { -brand-product-name }.

داده‌های خود را نزد خود نگه دارید. { -brand-short-name } شما را از بسیاری از متداول‌ترین ردیاب‌هایی که شما را به صورت آنلاین دنبال می‌کنند محافظت می‌کند.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

It’s easier to keep track of your favorite sites. { -brand-short-name } now remembers your preferred location for saved bookmarks, shows the bookmarks toolbar by default on new tabs, and gives you easy access to the rest of your bookmarks via a toolbar folder.

Some trackers redirect you to other websites that secretly set cookies. { -brand-short-name } now automatically clears those cookies so you can’t be followed.

You can now opt in to better protection from cookie tracking. { -brand-short-name} can isolate your activities and data to the site you’re currently on so information stored in the browser isn’t shared between websites.

{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.

حالا گذرواژه‌های امنی ایجاد کنید، که با ورود به حساب خود می‌توانید از هرجایی به آن‌ها دسترسی داشته باشید.

Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.

برنامهٔ تلفن همراه { -lockwise-brand-short-name } به شما اجازه دسترسی امن را از هرجایی به گذرواژه‌های پشتیبانی گرفته شده می‌دهد.

The { -lockwise-brand-short-name } mobile app lets you securely access your backed up passwords from anywhere.

گذرواژه‌های خود را با خود داشته باشید

Take your passwords with you

Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.

Hackers know people reuse the same passwords. If you used the same password on multiple sites, and one of those sites was in a data breach, you’ll see an alert in { -lockwise-brand-short-name } to change your password on those sites.

{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.

Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.

When you pop a video into a floating window, you can now double-click on that window to go fullscreen.

هنگام مرور اینترنت ویدئو ببینید

Watch videos while you browse

تابلوی محافظت‌ها شامل گزارش‌هایی خلاصه دربارهٔ نشت داده‌ها و مدیریت گذرواژه است. اکنون می‌توانید تعداد بسیاری از نشت‌های برطرف‌شده را ردیابی کرده و ببینید هیچ‌یک از گذرواژه‌های ذخیره‌شده ‌تان در نشت داده‌ای قرار داشته یا نه.

The Protections Dashboard includes summary reports about data breaches and password management. You can now track how many breaches you’ve resolved, and see if any of your saved passwords may have been exposed in a data breach.

Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.

Websites can secretly attach a “supercookie” to your browser that can follow you around the web, even after you clear your cookies. { -brand-short-name } now provides strong protection against supercookies so they can’t be used to track your online activities from one site to the next.

{ -brand-short-name } بسیاری از ردیاب‌های اجتماعی و بین وب‌سایتی را که فعالیت آنلاین شما را دنبال می‌کنند، مسدود می‌کند.

{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.

آیا از پاک کردن همه نمونه‌های این صفحه از تاریخ‌چه خود اطمینان دارید؟

Are you sure you want to delete every instance of this page from your history?

وب‌سایت‌هایی که ذخیره یا بازدید می‌کنید

Sites you save or visit

تمام شد!

You are caught up!

مرور کردن را شروع کنید و شاهد تعداد زیادی مقاله، فیلم و صفحات خوبی باشید که اخیر مشاهده کرده اید یا نشانگ گذاری کرده اید.

Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.

فعلاً تمام شد. بعداً دوباره سر بزن تا مطالب جدیدی از { $provider } ببینی. نمی‌توانی صبر کنی؟ یک موضوع محبوب را انتخاب کن تا مطالب جالب مرتبط از سراسر دنیا را پیدا کنی.

You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.

مطالبی که دوست دارید را در { -pocket-brand-name } ذخیره کنید، و به ذهن خود با مطالب فوق‌العاده انرژی بدهید.

Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.

In addition to dishing up captivating stories, we also show you relevant, highly-vetted content from select sponsors. Rest assured, <strong>your browsing data never leaves your personal copy of { -brand-product-name }</strong> — we don’t see it, and our sponsors don’t either.

Take your bookmarks, passwords, history, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

هرجا که از { -brand-product-name } استفاده می‌کنید، نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و بسیاری چیزهای دیگر را همگام‌سازی کنید.

Sync your bookmarks, passwords, and more everywhere you use { -brand-product-name }.

تنظیماتتان را با خود ببرید

Take Your Settings with You

{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.

{ -monitor-brand-name } monitors if your email has appeared in a known data breach and alerts you if it appears in a new breach.

Let’s start exploring everything you can do.

Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.

The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.

با ادامه دادن، شما با <a data-l10n-name="terms">قوانین خدمات</a> و <a data-l10n-name="privacy">قواعد حفظ حریم شخصی</a>، موافقت می‌کنید.

By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.

Fast, safe, and private browsing every time you use the web.

Speed, safety, and privacy every time you browse.

محتوای مورد علاقه خود را با اپ { -pocket-brand-name } به صورت آفلاین ذخیره کنید و هر زمان که برایتان مناسب بود آن را بخوانید، بشنوید یا تماشا کنید.

Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.

{ -brand-product-name } را همراه خود داشته باشید

Take { -brand-product-name } with You

{ -brand-short-name } کمک می‌کند تا ردگیری آنلاین شما توسط وبسایت‌ها متوقف شود و آگهی‌ها نیز به سختی شما را در وب دنبال خواهند کرد.

{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.

شما مرورگر را به دست آوردید.<br/>سایر بخش‌های { -brand-product-name } را ببینید.

You’ve got the browser.<br/>Meet the rest of { -brand-product-name }.

شما مرورگر را دارید<br/>حالا میتوانیداز { -brand-product-name } بیشترین بهره را ببرید.

You’ve got the browser.<br/>Now get the most out of { -brand-product-name }.

شما مرورگر را دارید. بیایید محافظت از حریم خصوصی را بیشتر کنیم.

You’ve got the browser. Let’s add more privacy protection.

حالا اجازه بدهید برایتان <icon></icon><b>{ $addon-name } را بگبریم.</b>

Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

عالی است، شما { -brand-short-name } را دریافت کردید

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

گواهی دریافت شده نامعتبر است. لطفاً با مدیر کارگزار یا نشانی پست الکترونیک پابگاه تماس بگیرید و این اطلاعات را به آنها بدهید: گواهی شما دارای شمارهٔ مسلسل یکسانی با یک گواهی دیگر که توسط مرجع گواهی صادر شده است می‌باشد. لطفاً گواهی دیگری حاوی شمارهٔ مسلسل یکتا تهیه کنید.

You have received an invalid certificate. Please contact the server administrator or email correspondent and give them the following information: Your certificate contains the same serial number as another certificate issued by the certificate authority. Please get a new certificate containing a unique serial number.

رمزنگاری و امضا نشده: شما هنوز گواهی پست الکترونیکی ندارید.

Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.

رمزنگاری نشده: شما گواهی همهٔ دریافت‌کنندگان را ندارید.

Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.

رمزگشایی ممکن نیست: شما دریافت‌کنندهٔ این نامه نیستید، یا گواهی و کلید خصوصی منطبقی پیدا نشد.

Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.

باید پاسخ‌گوی پیش‌فرض OCSP را پیش از انجام این عمل فعال نمایید.

You must set the OCSP default responder before performing this operation.

پیش از انجام این عمل باید OCSP را فعال کنید.

You must enable OCSP before performing this operation.

شما در حال تلاش برای وارد کردن گواهی با صادرکننده و شماره مسلسل تکراری هستید، ولی خود گواهی متفاوت است.